صļԣwww.27txt.com ṩأ 
ŮѵҸ桷BYĿ 
1 
ݳʱֵԷͻȻһƬCDڰŮԷ˽ëҺȴûĵһۡ 
뺦ײ𣿡üŪ۵üͷ˺һᣬֻûָͷıǼָ 
ֵԷֲˣݳԼ˵Ҫó˫Ҳᷢ⣬ôһӾͳǸĻأֵԷŮѿһۣȴѱһ΢Ц 
˵˱Ҳ촽һ£Ť忴ʮί 
ֵԷ粻˵ʲôֻţŮѾ͸һ꾡£ 
֣ͻģ·꣬ʧȴжԵķ·״ǵгգߣнĵģнĵĶ㵸跽̾ͻᣬ㵸ͻ̤ţټʱ˵ķģδжϣжһˣƽŤŤңұɽ£ֻײķݶ 
˵ΣΣգҵĵȷȷĵ˵ּۣͿߵĽë 
˼г׼ȷԣֵԷµ룬ȻǶǣ˷룬Ҳ˵һ֣Ѿרעڱɫ·ϡ 
תתӺŮѵ飬ͺӵɫһ·ҲΪ䶯Ȼв˵ļ䣬ֵԷ绹ǹԹԵıѷŤƶ¿Ϊ˲ŮѲֻ͵͵ͨ󾵹۲羰ȴԼһƽȤʮˣһƽͷ͵š 
þеĵӰԼЦɹԵŮѣֻٰƤһ˿ơŮѴѰױϺˣͨмһ飬תͷʱ͵鵹ӹĹӰ 
Ҹ㣬ҪǧעʱŶſɰĵ˵ĻָǰǴǼΪġҵѶڣǳٵǶô˼ 
ŮǸе˼ȻȵҲòٿڣֵԷ米ѺʪһƬǱ治ãԲ˻ӡӡԺʲôûˣ򷿡չӡѧУߺšƼʲôĶ˵㲻þŮҲȢ 
⻰˵öôᣬǺǶôĲ롣亹ֱð˲ɫݾʻб£ֵԷ簴복ƱİťȴŲҪȺһܰƱӹ 
ǵģôһ¶ôڱԹһֵԷϾͱֻеսľֲݡ 
һֱڰĵƹʻȥܲ͸ĿռʱᴫˮεĻ죬ѡͣλʱŮָ˵ʽ³ʱֱƳ˰ʮһӡ 
ŮѷеӢʽ磬ֵԷһµرҴҵİѳϣѸٵƵȥΪŮѿһȵĳš߸ЬˮиеͣڿǣŮְ˱ӼȥٵķСִӺϵֵԷ硣 
ƿǰĿһСݺ˸žͰֵͣԷе㲻ĴԵŮѣƺԼĴɫȽ⣬סзĵط 
ʱΪʱȥʵֲǡڸһŮѺʱذֲԼСִ˰ǲ֧Ŀߣƺȱһ̶ӡ 
ŮɰģֵԷһôţһƹΧĵƵ֮Уϵ촰͸ɰĵƹ⣬ȳȻƻƵһƬů뵽Լôһ죬ֵԷ粻һɨա 
ˣȥԺ໰׬ʲôҲЦЦˡͨŮһֱڵı¼ϸĵššʲôأŲҪҵС˾˳ϹϵԺ󶼲˦㡣 
ֵԷС˾˸ĸɲͬһֵģĳһ͵и˵ͷй˿֣ƺŮ˵Ķ˵Ϊܣ˹ѱӦöϾƵġֵԷ΢ԣҲδҪԷƽĳ̶ȣǱҲͷͬŮѵĻ 
Ųźãɱ鷳ˡ֪֪Ҷ˵С˾Ǹͬм˵أСһ㣬ҪռˣҲǽʲôģ˵Ļ.ŮੲݵݾʰԶֵԷͷһûзϣֻǰܵĵͷ 
2 
һжôõʱѣܷ䶼ķĹ˿̵ֵԷԴ˷ܵЯŮ߹Ǹ项ӡ 
ɫͷϲƣ̵е㷢ڵļҶһɢλϢĹšΪԼʿĽ߹ӢۣЯͬİ߹ĳ·ѵʱܻǡʱһͷŮѲõĿ⡣ 
ԭ˼ҾѽǰĻӭֵԷϵʵӦ䣬һͰ׼õĺŵ˵ĿʣȴŮѾд֣ںϵĿ϶˸֣ȻǲſǴһ𡣶ԴֵԷ಻ӦκεĲˣսŮѵ֣˫˫ЦһȸŵײС 
ѽСңƯˣ迴Ů;һɱĴ°ߣԼ³಻úù 
һİϤĴĶЦһȴƽǿճһߵķҵõҵŮַһ˳ˣЩ档 
ʵͶɷݵֵԷ綼һϲͨǲҵҲֻһһڳ׸ɫɫɫÿһ齺Ӻ壬ҲСʱҼҾһ׸ᡣֻǵǰĳһЦǰӶʱ򣬺ȻֵԷһ֣һơ 
治˼˼㻨ˡ 
һģֵԷʱ·ߵ߲һʹ֫ŮԶԶͶĿ⣬ϯʱѵǺϷ벻ϷĹӦϵɫԲǸѰԼλãԹŷ˱ͯϲõķϻ۾˲ſˣŪ˵СϷֻǱͲ˵ͨ̽߿ϵĿӡ 
λɱ¿ʱõõɵȻűӣ۾Ϊ¿ĽǶһܵļ㡣 
ֵԷݲݵĺȹоƣΪŮԼĿчܶ˵ⳡڵĲʽģɲ˻ǳԴͳĺãһ۱룬Ůƺ˵Ŀ·֬ȥ 
˹ذƤкãҪҧȴƳŮԹ޵Ŀ⡣תͷһžȺɫⶼûˣʣµ״ĺ㡣ֻüһˣиɳŮǶҪз׷ӵһбǹ࿪ʼеľƾƷ⡣ 
ʼʱֻơơѾƣ˼ûƣظ׷غһ˽ľ٣һڳ˻࣬ҲֻúƤԺţ¶ 
ϲһλλֵԷָһغغе֧ŲȴֱǲÿΪĳȰƹ⡢ЦƺԼԶ˵ѹчֵԷ𱭵ҲЦ 
ʹ弴ʹڶҲõҡΣһֵĸо¸ֵԷȴ˺þò֪⡣ʵԼôˣܿЦϲ·ȴײ˺ö˵α 
Ů˵ϴּһϯߣ˵ĶԣôôҶҲֵԷеɥĿǽЪϢһֹЦһŮ˵Ļ׼ 
ʱǰӹһ˵ӰֵԷ粻֪˵ӣȻˬʵĿڽסιǱλֵܣ֪ϴּ𣿡 
Ǻ𣿡˿ľǸƺüͷ壬ͷɨԺĶɢǰ˵ķɫףֽϢһ˻˵ᣬɿֵԷֻǹǻֵ 
˵ҲֵԷʵĴ˶ԷһᣬȻŴӱӺ߳һûôϴּˣ 
ԷȴЦİһָȴǸŵָʾƵˡûв㿴ǰ𣿡 
ֵԷȴ¶˽飬Ц˺һᣬָָȴ㲻֮䣺㻹˵صģ 
ǰΣһѲ˶Է˵ߡֵԷ֣ôʱ˵ƶѾƵ·Źݰأһ̤һ̤ķȶ̫һ 
ιιι𡭡û뵽ź˵ӻġͻȻ֫˵һȴѺ絽˼ϡ 
3 
ô֪ȻеɻǻԵԷұ˵еĳֶˣڸϵʯ 
ֵԷ͵Цţһ뵽Է֪ԼЦʲô֣˵üڻ谵ĵƹ²ֻʣ·ۿīһƬɫ߿֨֨Ȼ߽һռУƹɫ 
Ǹƺͼŷ֣ڼϵȽģƺʵԼ𣿡 
ûԷʲôģֵԷӻ־һ޸֮ĺ֧ȥι̵ľ˼ҵ죬˵ǸһԿصͷķŭƽϢȻҴҵıƽСȥһϵʱֵԷ绹˼ԼʵòŽ޸ 
ֽ˲ް壬齺ҲܴġֵԷ˵ĶָһȴֵȥôҲ 
޷жǸǲЦˣһ׾ǰƾʧֵԷǸеŹ֣֪ƤԶ⿪ͷһԭһ˫԰׵ֶţͷĿŤӶƫ⣬һůȵĿ̽ 
۰ʲôֵԷеͷˣһ˵ĲҼȥѹȴ˫ֲø 
ƺеѹϣƵʮ侲Ҳ㣬ԼСһԼе 
ԷָĵڿĶֵԷ绹ûüҽУһбڶԷ֮Сģˮĺֵ߳ԷһʧڶԷڲ֮¾Ȼˮ 
ȵġֲڵģоģ䶯ĴС 
е𣿡»˹ԷʮĿֹ 
ֽ˺ѵʣվھǽǰֵԷʶԷѾˮͷҪϴ֣˳ӦŶԷ˫ֱͿϴҺ󣬿ûжһ˼˫־Ȼæ 
Ƶ¶õѾҺʱڵġʧȥҰľͷֵԷͻȻеĶһɲ˼Ĳռ޴ӿָһλĪֵΪӻ˼ӽϴּһ̵ŵÿͼռӴļ壬ֵԷѾеͷʹɻǳ룬ԷǳڿĿģһϵз˼¡ 
ˡ˵ϴͦģȵõֽӡʪܵ֡һԺǹȲŷſֵԷãȻķſ˼Ǯ̵졣 
Ȼ˰æȥˡ 
⻰˵ֻ촽ֿµδһЦ֮ʱֵԷͻȻָĸоֻǶǳƺֻڶ֮еһΡ 
ôˣɫġ𣿡ȻֵԷļ 
£ȴѡӡֵԷøлȡ֣һαһƵײţδĽŲ׷ظϻԼҵϯ֮ϡ 
ŮһʼȻеʧ񣬺ֵԷɫԣΪʵϸĵһ˲ֵëѹãчŮѲˮڱǼƮֵԷŰĵر۾һ 
ǵëůϣôһСϾRӣֵԷ̸ĿյĨһ߽صȴβֹھƵǰĿյأһСȦȡһѶΪպĵĻ⣬˭Ů˭ֵôĻرʣһжΪʱĹϵʼòĶԴͬɢڿ֮С 
ˣǴؼңͻȻֻصֵԷĹϵ֮ϡ 
ǺǣģǼݳģͣͣŮѱ˵߿ϲĻӶ֣˿ָ̾˿ҫĶõЦݾͬƵϹŵˮƣûʲôõó档 
һڷЦֵԷ磬һȴĿڣݳúСĳѽŶڲֵġ 
ѽԭ˳ǺʲôưɷأһԵĹýҲһ죬ԼȻûгӣϢͨġ 
˵СҡȦҲӿ˹纣˰һһֵԷ翴ԵŮĬȻ˵ںģһƬCDҲôĵС᲻⣿ 
ʱֵԷûԼûеסǺЩƣĻǿԲѾ˳дŮ˵ЩΪ֪İ˹ңĻ 
Ͳˡ 
Ļǽݳ𣿡ȺЧĽ顣 
ֵԷѸмĿͶȥȻȴ߽ӵһ˲Ŀڴ 
ʯ 
С˾ˣŮѵľӶֵԷҺþȵĲһˣȻԵùͻˡ 
..С˾ˣԭ˱С˾ˡ 
ֵԷʶҪ֣ԷȴºͶĹ˾ûǲҪݳˣԸæ𣿡 
 
˼˵ûʲôأʮʱ幫ˣͷˣ˼лԺͬǸɣ˿ҹڽҲ֪ǲЩ֪궵ҩ衣ͷô㶼ûɣ˵ȻݵСҲŹǺӰʮˣҲʮ⣬ôһȻҲûĵȥ㡭 
˵ȻҸմһߣɻǲҪźã֪Ƿʲô鷳Ůѵڵ绰תתȥδ֪мʵתֵԷĶ֮С 
֧֧ӦŮѵҪ󣬾ҪİҲ֪ĳŵˡŮѵҸ棬ֵԷ粻Ϊ̫٣ΪеĲƤĲ͵ȥͿţ͡ 
ι㲻Ҫ𣿡ľȻҿ 
ʲô𣿡ŮѵеŹ֡ 
ڲݲݵĳŵԺֵԷ罹İѵ绰ҶˣͷɨǸ֮ͣɱĲƻõ糿߷յľ֮СŮ֪ԼĻ⣡ֵԷ˫Ѿķ 
ĲҪһθӦʲôû˲ǰȻͷ˷֥ʿڵﾹֵԷ 
˵ʵֵԷҲʵˣʲô岻ʳھȷŵһߣҧһ߳ԶԷһߴû룬Ȼٷԣĳ춼Ҳ̵ġ 
ԴֵԷֻͶԹ޵Ŀ⣬ĵʳʼ˼յڵʲôһ¡ 
˵չ˵Ļ쵰ŮѻؼҺת۵ľͰѳʻصҵ·ϣʱǲŷ־賿ˣڵĹϵͳѾ̱ҲûʲôֵԷǮˡƳ̳ؼұãƫƫؼʱֵԷˣµúܲҡ 
һҪλʰæϴӣ˳ҪӦӦֻһԵݣǶ˵ʮҲ޵ֵͬԷ翪ʼǰ̫˽֡ 
ָ뿪ʼߵ㣬ֵԷ翪ʼΪοڸеΪѡȻΪʱ磬ȻҶˣҪŻؼһӦԽԽá 
ʡ.òײŹڣʱǸʵֻȴȻˡ 
Բһ¡ʻͷ˵һǸһȴֻ֨֨Ĳ֪˵ʲô 
ֵԷòɵĿһ˫ˬ۾ȴͻȻϣôľֵԷ粻˺˼ײ˻ˤڵأ 
ιûʲôɣʱһֻǰֵԷʶһգ㱻Ƿյˡ 
ţõģһ취ˡʱԷİѵ绰ҶϣһͷҲһġúõΪʲôˤڵˣĪǻûоѣ 
˳ŶԷ̨ףֵԷµҡԴˣǻеⷿͷҲ̫ˡ 
Է˼˺һᣬĴ𰸻ǳ治⡣Ҳȱ֣ҪҪͷ߿ 
ֵԷ粻ٵ۾ɵø 
5 
ݡľʯǽɻڡ 
ΪʲôһﰡԱԼ߳һͷķֵԷ߰Ϳѻֻ뱯 
һԳƵλĽͷ˿յͶӳǱȽӱĲ⣬ļǰǰľƷڡߡƱֵԷ翴չϷİ׹⣬е㲻ΪȻϾһȺɵɻֻԵԼɵԲɱĶʲôأֵԷ翴Ǹֽɻ˺һỹǸ𰸡 
ߡ˶༷ȵĵطһŮ̽ͷϹŵ幤ƣ֪ԭôСŮҲǻ֮һ 
ֵԷЦˣһ߼ֹԵɵӰѿˮͿĨ֮ϣ˭֪ʱŮȴ治ĴһʱɵӶĿڴŷΰʱsirǽ̴ҶҪʲôǲһȻȥˣ 
ʱɵί۷⣬һץǸֱѽƵƤŮӵһۣһͳһߺʣŷΰҩûУ 
ֵԷղŵȷһλҩɵӳԹˣΪشȴģ˹ĵŮֹˣԲҪԼҡ 
תͷֱøΪˣŷΰҩûУ 
ʱɵӲССĴţѷʱ䡢˭Եϸڶ˵ֵԷһ߾ŮССͱжħ̹ٵķ緶һȴֿɵʵ̫ 
ΪԼ飬Ůһȥȴ϶ЦˣǾ̫𣿿Ҫ̻ȻСӣɼ򵥵Ķѧöġ 
Ӷ˴еĿģֽɵסˣˮ׵ҡֵԷָ·sir˵æ쵽Ǳȥ 
һֵԷݺݵİһͶֽһߴ̤ŲʯذϳߡֵֻҪʩŪֻĵ棬ֵԷֿЦԾҲЦһԺʶǰ˱ǸЦӭ˵Ļ쵰༴ŮѵС˾ˣҲǲ֪ĸ֯Ƹ繤 
Ǳ߹ҲҪôã𣿡Ǹ쵰һ˵һߴӱˮóϡ 
ֵԷźڣҲҲֻŤ׸ĺһڡԸһЦҲӦˣû͵幤ɣû𣿡 
ģѹֳϱߡֵԷ۶ˣƺеʮʹࣺһȺǵһ˵ʲôĲĵġ 
Ӧ˵ѧԱŶԡѵһıƽԺû˰æĻǲܳȥеģ㿴ǲҲǺܸ𣿡 
ֵԷһ߿ȥֻһȺɵϸ߸˵ڷǹ 
ӦҲܵǵĿֱǡһڶ߲䡣 
ʵҪν˵ǺٹϵԼģֵԷеܵЦЦһȴüͷиڶԷֵԷһŵòбĶһôһŮûҲעõ 
ˣҲлæϾҲ˶ġ԰ΪĴ͹ˣһ㿪ЦЦǺϤѰֵԷļ磬һΪԷָʾŷ򡣡ΧǱߵûУһ¹Ǵߣά򡣡 
߸ʲôѽֵԷļ䣬Ӧһչݶûвǵġ 
ӷһ¶˲ı飺ϲ 
ôǲ 
ֵԷͺʺʺеԨԴͷĵͷԼĿ㵵ֿһģٿ˵ģû취ֻ˵ĿеĻ֪ʶԼϰ 
һЦһδȴָҲ̫ȷǡ 
ϯ£ֵԷεö䶼ǸûӦԷʣһеɵȴѳ˼˳ϡһʱֵԷֻǵóһ˵ĺ׷һܿģҰӵ·׷׶˲Ƿֻϲô򵥵һ¡ 
ӹͶıĿ⣬ֵԷñϴּţȻһǰιɵӡһȴﵽϴּͷΪһһ޸ֵԷεİĿãһͷִֵԷ磬ǿѿ԰æһ° 
 
˵ܰģһ̧ͷȴһ뵱һ̬ȥһɵӽ֡𺳣˵ֵԷ粻ŵؿʷһ飬ȵˮͷˮҪ˵ֹ̫١ 
һɵӳ֣ƺʱע⵽ֵԷ飺ţôˣ˺һᶼûзӦһ룬һֽյЦ㸡ֵѵ˵ˣ 
㡭㡭˴Ҫ⣬ʲô¹ǨԺֵԷأ 
һ˳һɵˣߵճĵطȻֱֳĬ˲ֵԷͻȻһ֪˸ָ˵ڣѵһֱֶȻ˵𣿡 
Ҳ̫סһԵе 
ǡ£Ⱥɵų⣬ûбˣҲͷһʮСʱԺֵԷڿֱ׳Ǵ 
ĨõֽһҲЦЦûзҲûгϣΣյֵ̬ԷŭĿ 
ǰһֵԷ˺֣ǿʼְѴʻ򻯿˵ǡѵһֱԼݣ÷Լ˵ļ𣿡 
ΪʲôôɵĴݣӦ˵˫ִŵĵطǿҵĲ졣 
ܣƹ⣡ΪŮѲϲ³ĻôѿֵԷʵ˵ڣֻպģƺþȫܸԷӡ 
ˣֵԷҲúܶʱ򲻷Ͼ͵ڳϣһԺҲûж˵ʲôֻһֱٹ֮з֮ʵֵԷ翴ȴûкһκθûʲôҪҪɫ̹ԼС 
òװһɵӶˣŶʱһͻȻصЦһֲֻһæģæãȴ˲£ǺܱǸ 
ֵԷӡʼɶЦݱһֱһϣûʧ 
¼ƬʱֵԷ绹Ǻ⣬һƬڣ͵͵Ĵһ˵һۡǸ˳ģĿǸ̬ŮҲ˵̬ǿġֵԷ絹úˣŮ˵ǽɣΪʲôԼƫƫƹĥĺĳϹϵأ 
һ̾һ̰׵ɫȻֵԷ粻ϳģ̵Ŀռ䵹㷴ѵζ 
֮£Ȼ̫ңɿ¼ƬֵԷ绹Ը´ӣһȺɵӵͷն⡣ΪֻҪܼСʱĿɸѣ˭֪ӲһֵƣͺըŵɵʼնֵԷͬһ⣬ǵòһĻشˡ 
ӱ幤֪ѶϢֵԷΪЩƤֻ֮࣬ðǿȵطӴ⣬ɱ׽ֻҪʲһԷĹɡֵԷһǣΪһȺɵӣΪͷĵͽ˵ܼ򵥣಻һ 
˭֪Ϊ˾ܵɵףԱ࣬ټɵǲԸԹԵվģ˷ɻھҪҪҪΪץÿֵԷÿÿƣڱɶΪֲ㣬ȻһҲ;Ӽӡ 
ֵԷȻƲɳ˹ЩʲôƾôһߣٷڳҲû˻ĻˣȻ˵Ůѻǻվһߣôһ˼˵ʱֵ֮Էɲһ㡣 
ΪͷеӦҲ̫ܣŵԱȴе˯ֵԷѷֵˮһɵӺȣڲʹͬһֻſڿʵĸоܵĸǱò̫רģԱΪҽǰСĻҩʱֵԷͨһĵȥڵһŹҲο 
7 
ɵǾ̾ĺԼ幤ŻʧάȻ屻ƶǱõĳ£øϵëķŪֵԷֻеһɿԷһеȻҵĴȹܲҵԺȼӴŪüͷҲֹͣ 
λӦһ𣿡ϵëƿˣһԭǸʶǾȻԱ 
ֵԷۿҲùǾȻԱֿܿжϣҿλеˣҽԺһ¡ 
ȻԱԼ˵ǰƫϷһˣֵԷ֮ϿҪ˵ҲѾ̫ˣǸͷȻһĴȡֱģ֮ѱ˰˺챻Ӳϴ˺һ·ű̧ܷĳȥ 
̶ھȻʱһϤףȱѡ֮£һĳܸеϲֵԷս˱е㲻ȻԱȡЦ񱻹մСԺֱSһԼ¡ 
֪ʲôʱһϱԼǮֵԷ֣ȴһֵ绰ַȻԱһһ޲ڶгȤе˻ıҵҽƹȤˡ 
ǳڼñ˱Һõʱ򶼻˵Цƫƫǻȴڶշתݣڻѹ֮£ֵԷ粻ԳĬһǵøС 
ҽԺʱѾ³½ʱһһѣȻԱ廹ǱˬʵĻһȴһõĸһҽԺԶšڳɫϣֵԷ翴ŶԷ֤ܹһһţʱֻһˮӹ˷¡ 
ȵˮɣҪúòˮݲźáһô˵һ䣬ֵֵԷ硣˳ô׳û뵽Ȼġ 
Ϊ˱㲻ɱĽɣֵԷ۾ǵ˵Ŀѵĳ̶ȣԱһӵļ֮飺˵ʲôҲǻе 
ͷȴָ΢ЦֵԷһһĿ£ڵģʲôĿģǺȱ˰ɣ 
ңһıеΣȴΡֵԷû뵽Ƥƽ˵汻˵ĿĶδеѿֶݰһȴܴ䲻 
𣿡Ͷϵˮתеٺ٣治ףȻңôҸˮѵͲҷŵʲôȥ𣿡 
ʲô㲻ҽԺ¶ҩ 
ѽȷ˵ǡһͶһ񡣡ҩ 
ҩˮµȻ 
8 
Ϊ侲ֵԷ翪ʼΪ췢¸еڣȲҽǰҪϴθǳȻ˳ʵ̫Ӧá 
˵˵ʲôıҪҽԵĻʿǶһҲЦҲǵӡ 
Ҫʶ׽˼飬侲ѵҪҽ˵Լ˴ҩ𣿸㲻ûᱻСУ־û˻ƳƷ׹очȺ 
һ뵽ԺƵĺӣֵԷʹһȡҩؼǰʼնֳĬһΪߣżȻԵСŮɰҲûи໰ 
ֵԷʵںڵóҲˡһΪ˻Ƿµġʡû뵽Ϣй黹ǿһΪ֮־嫵ġ项Сһһ߲еú˳ٸĵ绰ŮŭŸеùһ㡣 
ֻһԤУҲ˵һжжͻһϰߣ˦ѰڲȻ˳̬ӳʳݻƴӴȱɴȻԵֵԷһڼǰһʱûоȣֻʶҪŹϡ 
ιιιȱأһֻ˽ţԺ͹˷ǷС 
һŶȤı鿴ֵԷ磬Ȼ߲˼׿ɻһ־˵ĸоֵԷ粻֪ΪǰСΪһֱˣĹϵֻҪһ뵽һԹԼûгϢ 
ֵԷŵüͷһ׵˵һ䡸ﻹǺϴһԺ󣬵ɽЬز˵˴еĿġԭֲ¡ 
ң룮٣壮ˡֵԷŴδԹҧ 
֪㲢̫ʺϵϴ͵幤һñŷ磬˵ɡҿ㳤ͦ׳ģˣͶĶҲûϵɣ 
δ¶˽ƻЦݣƺĳְʾôȣ𣿡 
Ů˵˾ţһֻҪʵİѺ첼һţҲΪȥ˵ʱͦģƺǰƣͷţԻ᲻Ըһеĳ¡ 
ôУֵԷΪԼᣬɵŮѵĹ֮СŮС˾˵ָɽҲӲ 
Ǿ˵ˡС˾ȻЦһЦֵԷƵзΨһһ̫۾Լš 
ڿյʱںĺһɵ̫յʱҪ̫١ֵԷӹһݸı㱻ѹһе㲻Ե̧ͷԼ̫ɵϣһϻعһЦ 
ǲҲգҲգһжѾﻢ¡ֵԷһ㣬ڱЦǸʱ˵԰ҲǸкϧںŵԼţһҲУܲԸԼ㽻ȥһ 
īջеģԹƤϵʹֵԷͷǰС챻ίе鷳£ԵһһʮʮμӵҰӪΪ˿·εİȫԼס޵İţֵԷ粻òΪһСܿࡣ 
˵ڵ˶ûʲô؃ֺţûʲôȴǺ˲ӣҲǵļҳֵֻԷû뵽ԼҲеĽɫýֻǿ죬ȻһʵСֵԷֻ˼塣 
е㵣ĵĿһԷֻǽһʪëĨѼñµݺںڵģë񶼿ǳڸоֻԤУһͻȻͣ˶ػصɽڣðĵĿȥѯǷ񰲺á 
ʲ¶ûСֵԷץ˱ӳȥҲûע⵽վʧ޵ɽеͻӳࡣ 
ʱ˸ֵԷͷȥȻǸɺ޵Цݡû£ 
ǲŵĻαʮڸݱΪ߳ŭ 
9 
űϿɺ޵ֵԷҪֱǰߣϧǰҵСлתߵʱһֱΪʲô˶˵ɽһĵĻֵԷ˵ʼʱ򻹺ã;е֧ĸоҪ˵ȴĬֻһֱŲ֪ʲôʱǰ˵һıĬźܶԹĴ 
տʼʱǴƵɽ·˺̤˼СȳĲݲŵߵ·㲻˹ʯףȻʯͷѳĸߵ͡е㵣ģҲ˵Ǻ£鱾˵ĹˬֵԷ綡ҲܲŵʱҲ̾˶󻰡 
ҷ㶼ô˵ġ˵ţֵԷ翴ıӰʱɻ⵽һ˵˻ɽеľ֣Ϊ̬ûпڻӦ 
иĳĬһͻȻͣתֵԷ磬Ҳһ仰˵۾Ƭϵȴ񵶷һĪĻš 
ֵԷ룬δǲ鲻ԸĻӦ˴յһʲô˵ 
һȴʲôûƵģֻԹԵѰ˿ƽʯͷһƨȥ߰жµıűߣ¶ɫֵԷ磺 
ʲôģǻкԶ·𣿡Ȼ֮ãֵԷȴԸʾ 
ûϵԷȴᵭ˵Ϊˣ𣿡 
ֵԷһ¶һȻ˵Ҳûʲôԡ飬һ߷ɿذѱӱˤ滳غһʱһŤ˵ˮȵˮɡ 
šӹʱԷıһۣʮˮʢˮͷţֵԷ粻Ϊеզࡣ 
ˮ๾Ĺ˺־ʲôԾƵģæԼ򿪣ȻǰﲻˮףȻʢһַԲĴϣ 
ûΪʲôиΪǺĶ磬ȴһԳЦƦ 
Լ費ȺһӿϣֱˣˣֵԷΪǻ֮Ψƾߵйˮʱбĵڵϣʹ͸̫Ӱ 
ǸȤˡʲôģһΪȻİˮʰãıϵĳҾʲôҲûз 
һֵԷ粻üƽһеԼɵȻɻǲܲ⡣ԷԼ޼ɼʹԼǺȻشƣһ뵽ֵԷܾĻɣǲǻԴڵķ˲Եʡ 
ŪҾúȤ𣿡Сѧ 
Ūһȴ޷⡣ 
˵ϵ¡ΨֶԷװٽһ飬ֵԷȻ֪ܿЦȴ޷̾öԷɻȥΪʲôҪŸе·ߣ 
ϺܺóŶȻ 
֪óԣΪʲôҪֵذɽΪԵùݽƽϣֵԷʡԵ϶أԼö۶֮ıۡ 
һüͷԺеĴʻ㣬˺һӦ˲Ƕ˵Ķ𣿡 
ʱѧֵֵԷ統ͻͽְǡĶˣ 
𣿡ûѧֻһ 
Ǳˣ޵ԣϸ룬Ҳֻˣʮˮɽֲϴ裬ǰֵԷԽԽˣֻеŹ֣ҲգôһҲҪôĶɽأ 
һͺζȻʹĻ䣬ԺȴΪȤĻ⡣һݷɽûԴҲҪ׼ԼõĶֺܵǵӦزҡ 
ףܲӦֺʲôϵֵԷŷͿ 
ΪҾһ˵ú档 
ֵԷˣ˼ǣûʲô𣿡 
ûȷǾĻ˼һֻ˱ŶЦֵԷȻգɵƵȴԼΪ˷һʵֻŲȥ 
ʮȤ۷ΪԼ˷һƾƬ˵Ȼң಻ỳɡϻغͽҲһֻҪ˵ˣҪȥʲôطҲ֪ 
һܽ˵ʲôԸأǷǳ֪ 
ŻͬأҲʮֺ档û֮£ֵԷֳֻ¾ɵѶ 
ͻȻֻʣ¿ЦӦúͻ޹ذɡ 
һĿŵ;ľ֮ϣһֱԶԶʱһƲʵȴѸٵĻСֵԷͻȻʶԼ˺һڰѻ˵̫ݣһȴΪǱ̬еĳͷ 
Ԥһ𱳰УһҲûй˼ͬ飬Ӱһ±Ե·ʧҲҲôأĪðĵĴʹֵԷϽȥ׷ȻҲˣƵܵżҲûʲôֱ 
ιιôߵͻȻӦҲ˿ҪֵԷ粻ٿȴûпܡ 
ôԶľֻܿ۾ƬϵĹ⣬ֻҪϻͷֵԷеġľȻ´Űװ׵İߵ㣬ʹͬһڵܿʮأĴΪ͵ȻΪɽڴԡ 
ΪԤǼصģȥ̫ˣûʱ۲ʩġ 
𣿡ȻìܵĸоһĽͣԸпĵֵԷܲסϵԱߵһȻɶѵڶߴ 
10 
ˣ 
ʱʲôҲǶ࣬˳൹еĶˮҲͷǣֵԷã֪ķˣ׾һ;ҵĿ֦ʯͷʹʹ۾գʹȴ񿴵ʲôһ塣 
ѸĥӲʯɳǺһӻңֵԷӲ֫ʱϵزû̫ܵķԼч죬һȴԹǸʶӲеɽһ 
ͷûгã಻ǰһһֵԷ˲۾Ǵɳ༤ʹ۱߲ԾľͻļԼ״ѹڱϵڣҲֽõģһƺ͸ղŲûʲôֱ 
ȻĻǱŵĻ˭ 
ֵԷŴˣʹ˻ǲܵõ㹻Ǹ˭Ӧش绰ȵ˵ִսȥе㲻ţɨԺȴʻѪ 
ιι֪˭˵ҡ˵ˣʵ޷ȷԷǷšֵԷһֱҡŶԷļ 
֪ʲôʱһҲˤˣҲģ޷Ӧ 
ֵԷɲʱ뵽һֱڶŵֲٻȻǸӾҵĻζ 
û˵׹ҵģȷʵ˶Ьͨˡ 
ιѰһ 
ȻļɻܸܵɽϺָ⿪ʼѪҺʳů֪ˣʹɴ̧ͷֻܿ΢Ĺ⣬ֵԷһֱظŵе㷦ˣշתķԾɱˮ 
ʼ˼µɽǵվб£ľԽӶľȴ̰ܰɽ²ȻֲָĵزȴΪİήţȺֵɫųƮЩȴ˵ϢǼΪѹģƺʱաƵ֩ڶϣֵԷĺˣƺһҺΣζ 
šû°ɡ 
ͻȻһ 
ţȽݣֵԷëˢӰˡ 
û°ɣ˵Ǹ巢ʹ֧ϰһͷմϵҶʱŴӷϻ¡գգ۾ȻڳһŹֵ顣ôˣ 
ֵԷȴղѧ˵Ƶģ㡭㶯ˡ 
Ȼ.ιιͻȻĪļ١ιιްɡ 
ֵԷ統Ȼûй 
õɰķȥ룬ֵԷգǴȫ綼ǵҪˮˣţƺеֲ뷨 
һֻε񰲸Сһͷ 
ģ޵ôҰɣȻһʲô֪ 
Ϊ֪жֲΪʹñ鲻ܿƵĹڴϡ 
£һ԰ʦĻӦûᴦøãڲû𣿡 
û£ֹסͷȥ 
ѽһలο΢Ц 
ϧһʱ̵ĺгƣھͻȥ 
Ȼһ⣬ڻشʱȴмϵѣһɫʱɷˣšҲߣҵŤˡ 
ʲôʱ򣿡ֵԷϵҺ 
ţҲ֪ѽڵʱɣһɵۣʼ磬һʲôҲ֪ģ 
ֵԷͷ˱ϵĳͻȻתһǰһҪһ̧ŵϡȻںò˵һԺֵԷ統µķӦȴϹȻҪվȴţ㶥һӵصС 
ɣȱǺ֪ͨĵְԱڻȥģʱӦñ˷ֵǲˡһе㲻ģֵԷԺܸɴķˡ 
һ°õбϣʪȻȴް취ֵԷֻûͺŽⲻ浹ùÿκһҺرù 
ҲһĸоһЦ˵ˡ 
ȻǾĬ˺һᣬֵԷСϰָͻȻƵģȻʣôҲ 
һգգۣζⲻûʲô˵¡ 
㿿ŵˣұҪȥġЦһ¡ڿе㲻 
ŶֵԷȴʲôµĴһͷ 
л𣿡һȴƤ׷ʡ 
ֵԷͷԷȻ۾ĥϥǣľڴĥȶȡ绹ڴǼȴǼˣ㲻ߵ̬ʲôøлģ 
˵Ҳǡһ˸Բ˵ǲͲˡ 
һʵе˫أֵԷ˼·򵥣ȻһµĻǡ 
ʲôģȻϹһ˿ڣһȴƺʹ 
ֵԷֿ:ֻһ˵ǻܼį𣿡 
11 
ǺǺǣ⵹ûйϵҿʱеįġһȻֵİڰ֣ȴȲѸա 
ҾáƺţΪֻԼԲûȥȷϣһˬĿһգ˺һӲ󣺡ȿˮ 
õġֵԷܿĴӦţɵʱȴֻһˮһȴĿڣƺʲôķһֵ˼ 
ôˣһ̲סڴߴ 
ôҪأ̺ھһֲԺ󣬾Ȼ 
ƽŵһ°̲סЦô𣿡 
ΪǺԵ޹ʵĴһɽֵԷȴֳִš 
Ϊ޴ܲ⣬󳳴ֵ˵ֺǵ֮ķԣһϻĿڣΪʱڵƷá 
ɽϡ 
óԵĶҪڴȻƷзζһ˵ﲻ𣿻صܵɽϺȲʲôġ 
˵ͦеġֵԷ΢΢ƫͷţȻһߴģɴȴȴ·ߵʯͷһԲ׿ɰ 
ֿһʲôûڽͣͻȻȴ뵽һ⡣ˣҪҪԳԿ 
ֵԷ翴ȴԵеΪѣûеҪƿ 
һ֡ 
ȻƵϾͷԣеվȵбһصЦһЦһѣˣ 
һƿƤ⣬ʹȥ֭ҺմϱֱߣɻֵԷ̧ͷȴһ³ȥ 
Ҳ԰ߴĺţһʱʧ쿿˹ȥȻҲرʪܵĹ⡣ 
Ϊ˲֭Һ˷ֵԷȰֱζȥһ˵һĳְȻںɶԵգȻֻϣȴоĸоĪȸԾر˲ĸӦͿĲ֪˵ЩʲôֻЦֽеıֵԷӡ̡ 
ǳ̵ǽϣȻеµĹƤĤ޻˵ҲֻþţֵԷһԼеʲôͬȴ˵ڲıʶһܲԺŮһȥҲͬʱǱԹôֲĲ 
Ȼֿ˺þá 
۾ôˣֵԷָڹƤӡ˰ɫİݣ֡ 
ʱˤ˵İɣʱһԵеɢ˵ˣٿһ𣿡 
ֵԷָʾ˲Ϊʲô 
еˣѾ˰ɡǸ򿿽һ㣬ƺ˵Ѱů 
ֵԷһκ˿ôͬʤʱӵִʱбڶƶֳĽӴĸܡΪеΣգΪһ˳ޱĶֻܸԼ˵ĽֵԷ֮໬ϣʼʱȻе㰹࣬˯оʵá 
ѾءͻȻ뵽Щֲ£ֵԷ粻ԾֽøҺˣȻǻįÿ£ֵԷֻͳټһ飬Ϊ˺Ƶ̣ɽȻղκźţٿһ»⣬Խ˫۾ȴʾҪٶ˵ 
ֵԷֻתһݣͬʧ۾˵ӡҲһʧһŨҵüëȻüϹеµƣɢɫ΢ơıܻվֱߣβĩ㹴Ǽɷ֤һͷǳĴ󣬲Ҫ۾Ŀȣ㿨ͨɫȤζֵԷתһ룬ҲҪֵĻһֲ͵Ц 
ЦδӰ쵽һֵԷֿ˺һᣬڲǰʣıȻʧȥʶ 
12 
ĺʵʵĲһʵǺԽһ¡¥̹ǿĺʹ־Ʒʹеŭ޿κΣֻܷȻƭ˱û취ĸ̾ɵֵԷ翴ϵһ̲Ѫʱȴû̾ȥһȻûʲôԭȴ۶һŹǵʵ 
ĵְԱеɶ˾ȻѿɻʧѪˡľȻԱҲɶشȤ˵ 
ֵԷȻѪʱҲʵ¹͵ë̺ӹҲָǻ΢ķȻԱЦŰο˵ֱȳһѵõľ飬ɿһɷ׵ɫֵԷȴЦó 
Լʲôæﲻϡ 
һһرĵùƺֻǳڴڲûܵʲô˺ڶֵԷ糣ϰ࣬ϵС˻ˣֻ˽ˤ¥ˤģŮѳЦ˵Ȼһ׾ 
ʵǺܴģĳЩʱε̬Ŀп׾ʵǳ¹ŶԡΪ˳Ҷ̫ĲںˮʱԵ÷ѣϸȷǵҪȵ⻬ȥܵͷȥմһθ¶ı׾޴Ľ 
ΪҲеŤԱ˾һˮʱԵرѣֵԷ翴ȥæѱߣźöԷһʵĽǶʡˮеʳմʪڣһʲô˵ˤҲһžĿȥ۲硣 
ò̾һǸŹֵˣȻþʳʱȴе˺һֵԷվڴһΪʲôʱˤҲ˵ 
ΪẦ°𣿡һˮԵóԾ 
ܿľɫʾʵġ 
Ϊе鷳һһ֮µת˿ڷ磬һ˫۾գţƺûС 
ֵԷе㲻ˣڲ˵ļΪ˾ɽ£ﰵκ¶пԣһȦס񵰾һһһ㣬ʵҧȥȴǿ 
ʱһĨϵмĵ㣺û뵽ֶ̽ 
ǹʱʣµġһƤЦֵԷʵ޷ʵصл񣬻˺þõ֡ 
ǺǡΪȻɨƷڵ룬һһҧš 
Ļ̽ʱʹ˹ȥֵԷͻȻȴԸû֯õǱ߱˳۾ 
 
Է⣬Եż˵Ұ۾㡣 
ˣֲĴҲбõġһӦͷϴƵĵм 
Ŷ𣿡԰ΪһԲŻѵġܹ뻹ɣֵԷҡҡͷʵȴǷϵծԽԽࡣ 
ֻǴӦɽģɽΪԼûע⣬ֻãǱӦ۶ԷҲϵӣԼ˵ñԴ£еĲʵڹⲻȥȻǰûڵֵԷ˸εľһʲôҪܵŮ˵Щʲô 
뵽ŮѷŭӣֵԷ绹ʶĲһ¡İĿһմˮ촽ԾɸһԶ˵⣺Ǹͬ𣿡 
㶼ͬͬ˵ô飬һΪѾȷ˲˵ġһЦʱ۾Ҳֻʣһ 
ҡ 
ֹģһŶһӶº͵ĶӦģҵ˽ܼ㣬ѪûвģմһҲ¡ 
ʵֵԷ粢˼ֻǾüһǸͬĻǹһȻԡȻ֪Ϊͬڰ̲û뵽һôƽൽһˣֵԷûбڼ￴ӵʱ֪࣬С֪ʶһ¶Ϊ֪෴޷ܡ 
跨ҪᣬȴԷһ˽黯⣬ʵһôΪҲûʲôˣֵԷתŵҪȡ 
Ծ˵Ầ¡еģһδĵ˵һ 
Ҳ£Ǻ¾Ͳ̽ˣŤתǴ뷨ֵԷ鲻Խش˳ʹСĳ̶ȶԵȣ˲ٶҲʵ̫ҫۡ 
ڴѲ񣬻ʿƮݣ㾲ĬǻΣװ֪תȥĲԵùݹ졣ֵԷһﱧԹԷ࣬һ߰ûѵԼĸӡ󣿼һҲãԲ뱻ʲôҲãйһ˽ԺֵԷʵ޷ٱָ߸ϵȥһιϵ 
˵ʲôǸ䵭ֵԷ練һƺҪž̤ʵء 
Ȳ̫㣬нĲûģպϰʱѡΪᣬûҪͰĽ 
һԵ÷ǳСĵԣ 
˵ҸϰκˡֵԷ˵߿֣һҲ߳ˮƽҪԼ㸺ĻڿܷΧҲŬȥġ 
㻹ǸȤˡ 
һȰѸ˵ˣȴûκ 
13 
ô⼸Ҳֻ㶼ӣŮרŪŰȫһ˵÷ǳ¡ 
ֵԷʵ˵ڣΪС˾˵ʱߣ˵Ҳװ˻Ӧʱ䣬Ҳûʲô˵˵ǽ绰Աж˼ķ 
𣿡Ů䵭ӦһβĩɣһʱֵԷֻеëֱ绰Ҳûʲôģ뵽ŮһҪͲŴĻâڱĸоζ˵ġ 
ֽǰȻŮѺܿ˵˳ԭί⼸µûģұң. 
˵ʧǷŭҪҪֵԷλΣ˰ɡ 
ѵתֵԷŮһ̤İЬӣһΪػŮѸеʹһֿԼǮ깫˾Ȼнȴ࣬ŮѿڣȻͱ任˵ڳ￴Ŀɰ 
Ǯ׶ȥأ 
ֵԷȻԭڲźһȹһСΪף˵ʯͬ¸߹ǰüءӢ¡˵¼ֵԷǸʯ࣬һظʱ汻ˮʻͼǩһԹܾûϴĽŸоеֻЦðѿľƶѡ 
ôCDģǿ̫УŮѵָϲ̵İťһֻԲCD֮ɵ̽ͷ 
û˵Ůѱףѵһ߿ʱһҲǸ߹Σյ㵽ûм 
ֵԷʵڲҸȥһʱǶں裬һǽǳǳǿҵ֡ 
ǵģôˣÿÿ䶼ҪŽǿεˣŮ˵˵űպѽ 
ʵҲǷǱҪҰֵԷ粻Ծ㣬ƽûãһ˲Ƕص 
ʲôҲѹŮϰߣֵԷֻõĶΪζĻһָ£Ҳʼűߵݸı䣬ȷ˵Ůѵܼ֡ 
⵱ȻǲֵܸԷüʾⲻȥܡ 
ҵ˾ġŮѽ͡ 
˾㲻ôаȻ˵Ѿ˰࣬㲻˦ǻӰ쵽ǨġŮѱ˵߰Ŀڴǹ˼гȫͷɣ˾ˡ 
Ůһ˵һ߻æֽʣΪҪֵԷǺޱҪģֲҿڡΪʵһĵ绰 
ΪʲôأֵԷ˼ܿƮһߣŮѵܺʱذȥʵιһλģڡιι 
һͷƺû졣Ůѵüͷιιˣιһλ 
ֵԷ簵亹һĵĸлһĻ 
ιιŹ֡ŮѲõذѵ绰ҶˣһְìͷͶֵԷ硣ʲô˾ 
û˵ĻᣬŮɵָͨ¼һᾹȻȥѶŽܲɣ 
ܵʲôֵԷ˿ǰȥֻȥˤˣһǻŭŮѣ˼֮ºѾͨˡŮѻǲһɫδ˵˼䣺ʲôģû 
СҴ绰ɡֵԷ˸ڡ 
Ŷ˾кӰŮԸֻ˳ϵֽҵǵģͷСӣ˵ԺҲŲ 
񴵵ùǵͻȻɿģһԺֵԷԼΪλţ㱻Ů֪һֻҪԺԻãҲһƵĳͷ 
˵ױͱƵĻѣֻỻ߷յĻرֻҪȥĻԼһʲôôֵԷҲ˵һǹһĶѭֻҪŮѲ֪ãֹҵֵ̬Էһϰߡ 
14 
Ҫ˵ʲôʵҲûзʲôɱ뱣ȴγһֽɵζֵԷһ֪ԼڼеĵλԺǲСĴ绰⣬һһЦ֮ 
㿴͵飿ЦһһЦ֮ǳھƾӰ죬ΪӵԼܶ㣬ʹֵԷȻûá 
ֵͬ޷ʱֵԷȣȴԼһʵЩʲô 
ɶһӦȻһЦ֮ 
Ȼʼ˵ҪʱһĹĳһԺ࿪ʼѧҪֵԷĳЩ񡣲ǵ幤򵱿Եһ˵ЩʱֵԷɵı˵˺á 
̫ˣڶװޣΪܳ뵽һ¡һЦʱ۾ܻǺͼƬĸʯ 
㣿԰һԺǾ仰˼˵˵ҪסҼ𣿡 
ӡһΪȷĴָ 
ȻŮѲûʰӵʱ˲ɹֵԷ籧ֽƤҲ˲أ۾ҪΪʲôң 
ߴ͹ף߻عͷһЦݾһãΪ㲻ܾˡ 
Ǹ˸˻Ǿɥʵ 
ʵסԺֵԷŷһǸѡύ⣬ϴ·ʱ򻹻ῪţȻסʹֻȵ۾ĳθΪխɾһͷһеʧɣֵԷ粢ûиеκεĲ죬ڿӻи˴졣 
ͬѧУë򳡺򳡶һСյһһʱڿͷۺһԿʳȻеϻɻǺ죬ֵԷ綼е㲻ΪŮѶҪĲԷһֲŮѣȽϾԼ֡ 
ףͬӵĵһǿһƿƣԺһʱһСƸȣҡơƹСԣȻпֵԷȴȽϲơô˵أơƵĿɬζǿһڰˣκηζȻġ 
ֵԷְʣµľƸˣȻѯ첻ϰ𣿿ֻЦҡҡͷȻֿһޡһһĻɻеŹ֣ɺӵĻɵһһֵԷֲ̾ԼǷḻ 
˵ǸŶ֪ĳϣֵԷ֪Էֻ˵˵˰ɡ 
ţ𣿡ȽϹעĻǵСļظ 
ᰡͷſܣһʼָţ˵ֵԷҲͦ˼ġôԼķӡӣɲÿ˶õ 
Щ˻ԵĿһԺֵԷҡžƹ˵ЩʲôܺúÿڡһǸе˰ɣΪһ㣬ͶĺӰǡðֵԷıڸǣûʲôرĸ˵˵Ҳиĸıս𡭡 
ǸȻһ˺ܶķʽȥԲֵԷ籾ɵǸӭʱȴȻĿ˹ȥ 
ӵĸо˷ǳģȻֵ̫ԷʼáľٶʲôõģŮԹֵԷΪǼڵ⣬û뵽ڶҲ˵ͷɨˣԶֹϢǶãԸֵԷҲԼɣȥͲĴ˵㣬Ծ۾ 
ǰˣмͻȻ粻ϣΪĸѪͻȻΣӵֵԷҲû̫⡣糣ϰ糣˯Žӵ֪ͨԭĸһ½׹ˣԺҲ 
Զˡ 
Ѿĸˣô˵еųֻҪԶȥ⣬ֵԷҲ糣ĹӡǶʱһ˶ûʵںѹԺͽڵŮѣӲʰŵĸо 
ֱ˶Էıÿһˮ˶ĶһˮݰΡΪᣬȻе㲻˼ֵԷ绹ǿ޳һʵһرĴڣֲϤֲܵˣİǰ̹ԼĵһֻҪ˵ֵԷͻеùһ㡣 
Ǹ޹˺һ״ȻһȻеΣǸİοֵԷ顣 
ʼðůϸһһأǱֵԷҲȥȷϣֻ̰ĽǴʩᡣĴһһأʱûãɺ˵ֻ֪ǻűˣ˱ʲôԻǺðɣ 
еʲôĶһľˮϣȻеֻֿᣬֵԷûֹǶš߹ո϶ǣͷῪԭ˵ֵָԷ룬㻻ʲôĶƤ 
ʲôԸֲִڵı棬ֵԷ绹ͷ˼ƫһƫͷݷһǴͻȻˣȻԺҲûйͬĸо 
15 
Ȼȿȴ޷˵ڶʱֵԷͻȻʶǿһǡ 
Ȼȷϣվڱ˷ǰȴûţûǹҰû񾭵Ļ˵أ 
ڹ˾üʱͻȻĻеֵۣԷ罹ȥȣŮͬ¹ֱ̫ҡӣǵҪͷ˵Ǹƽջ׵ⲻΪƽϢ粨һȴԲ¡ 
˾Ժ˱ȥ棬ȻֻĵѾ°ϢȽСĵĻ͵͵´ѶѾ̴̵سʳˡֵԷ粻֪һֻ֣ҲȻҲй绰ԼŮѳԸͷܿʹˡ 
¿ʱҲʹģòײŵ룬Ϊ˾ûнҪӰȻû˻Ը¡ĹϵʱæģοԼ߳˾ǰֵԷһϴּ䣬ʱ㣬֪ΪʲôʱʱŹù졣 
ΪûмݳҪϵͳڴӻվлؼҵĶʮ·ֵԷ𡭡Ϊʲôɴһȭ㣿 
˲ƶһж㷺ӦõĿƼһϴⲻ˻࣬ϧɵȴŴ򿪵ʱʵֵ̫ԷʶʱѾԵİ塣 
ˣһ˵ 
㲻㿪ŵӭͷʹ㲻ȥҡβͳӭĹһֵԷ羫Ĳ߻ĿмƻʹȫʧܣʡʱҲûоͱ 
ʲôãͻǿϵ»ģ˵ʱʱ죬һѾһǵһڷָûв顣 
һʼԺ֮ͻȻܶǿյģֵԷֻע⵽һŲסڶ죬ȴ̫ɫԼΪҪȷϵԵʣȥĴжʵ̫ 
ѵǱȾ˹ŹֵĲȻ֪ͬǲԣֵԷ绹ǲỳɣǳʲôԭʹôһ촽׹ҲգǹҲãֻǶͷһǶѣѼҲûʲô˵ģΪһǸͬԵ 
ҲܽͰֲǸͬʹ⻹ûа취Էմը飬ֵԷһʶΣˣΪֻԤҲ˵ķΣԡ 
ڵҵ˸ΣǱʶ˵Եõ𰸣ֵԷμһе㻬ĴŮװʵΪʲôʱԷȴشӦ𣬽ű㳨·¶ǰֵԷ󰡣Ȼαˡ 
ʱһʪһƬյķһ䣬ֵԷŵ´ʱʵʣˤ˸쵹ءΪʲôΣǰȥҽһ;ֵԷнˮ٣ųʵ޷ȥҧԼǮټĻҲ޷˵ڣоһʪ˴һݡ 
˵Ļһ¡Σյ뷨ֵԷְѱӸǹͷ 
ҪռһЩΪοߵֻͬһһҲȥʲôȥ˵ѣһǿˮϴҲԩȥҲֻòȥһ̽ʣ֪ԭҲãһҲΪʲôθеա 
16 
֪ΪʲôһμŮءÿЦȥʣǱԷˣһͫɫ 
㡭Сҽеò˳𣿡 
СŮѵ֡ 
ΪǵһһտʼʱֵԷͲ֪˵˭Сң˳˳ 
𣿡һƺָҿеӡ 
ԡҪ˵ƺ˹úõĸоҪ˵ܺɫŮ˵ɫˣԺһͺͷ͹⡣ֵԷ簴סԼͷһҲ٣ﷳҵͷҲ֧飺ҡ 
ǲǾŮ˱ˣһһͷ 
uأæʸڷϡ 
Ŷ𣿡֪ʲôģһ̵ڶϣһ˫ְɳŵü㣬ʹ޴ȥֻԼĻ˵Ŷ 
ЩuֵԷƫһȥ 
ѵ𣿡ͬʱ޷¶һҧˡ 
ֵԷķ˲ʱȻеɻƿһ룺uͬu 
εұŮˣѵҲǸ̬ȻҲ˿һһ߻ۡǸŮˣʲôð𣿡 
ʲôð첻ðģţ֮Ȼղһȭľ룬ֻҪһֻɿǻʱˣȫסʵڲС 
ֻҪŮ˵Ļ֪Ǵʲôʱʼ㵵ﾹȻһĶĴఴŪڿһ߰ΣաֵԷȻʹҪȴвһļɡԺ޹˼ɵӲˣ𣿡 
ſuǽʲôùˣǻ뽻˵УֵԷ˿ʵ޷ֻд˿̵ĸܲǾԵġѽʹu 
Ҷ㲻ûѡŪˡĵĿмвһһִݵİƤ⿪ʹÿǰһԡ 
ֵԷȻǲԸģҪطȴڱĶȵġԵġǿӲʲôʲô 
uȻҽٲġ 
㺰ʲôģһһԼȲˣű㻻ֵԷҲĽ 
ֵͬҲǸȵģĶ 
ڶķֵԷͻȻ뵽ʵͲȷǷһǣαҪôࣿºҲǳˣǰȷʵһ˵ϵʵһǡ 
ʪģĶߣеһõȴûֻҲûʲôֻӲĶȴͬʱཻһƺСֵرԵݣ˽˽⣬컬ĩ˵˼¶ǡ 
յԵ־ʹ;һǣֵԷ֣СŴһʻͱصĽ䡣 
ˡ˿AƬлῴ˲ֵԷһ߸̾棬һ߿Ŀת 
һЦЦ۾Ҷͺþˡ 
нӴٶڻĥΪԱøΪ˵ñ˴ΪοоãֻŮΪŻҲһʵָ˵Ϊα˺Լľзֱ𣬴žͺɱ˷µֽԼץȵһ˫һ޷׽ء 
ݴһɧ飬Ҫ˵ҲȷΪ֥ʿܻһƤԷʱĲ̫Ѱһ߱ӵȴӸڱ任ǶȵĿյߣͬȻǻᴫȾĩu 
ͬ𣿡һǳˡ 
ŶͬǻᴫȾģǱʾԼҲΪͬˡͻľʹֵԷĸе𺳣ôأ㲻ʼ˼ʱһȴûиܵԷյ飬žʼ۸ 
ڲҽеͬʱܵѹһգգԸƫĿв˷ܵ˸ķӦʡ 
һǵĩuСеİƿһӳ졣 
һˣåԱ˶˵Ǹ̬ͬŶ 
ȥֻͷɳϣһһѸٵİѹ£ָĴ໹ڳţΪҪܲԻҪ޳һ߱ȡЦϡ٣ֵԷһ߲ʵ룬ǺŮȵʱҲûйҵģһ㶼ֻֻҪܷй˾ͺã˭ֻôںʽ 
ô˵һڵΪЩʲô 
ϻʹʿȴûнһֱȥȴߣ԰ͷеáֵԷգգ۾ʼֲʵҲˣֻҪõҲ޷ 
ģģסڶߴһݷ˵Ѿͬ˰ɣ 
17 
𴲵ʱֵԷ绹еȻԵʣееͷʹѣ״һֱĶΪֹʲôľڸڣ򵥵תӾĳʹòУ 
ʲôˣǻ𣿡ȻǸĶϱˡ 
㡭㡭ֵԷѹԺҪҪеıӶu 
ѽuδȫѹ㱻˵ģһͶڴ֮ϡ 
ббİڴϣ𲻵ȻϮµʯֻʣһ˫۾ɵ鶯һıŴȻ⣬̫Ե÷Ľྻɰ 
ɰֵԷͻȻʶԼ˸ݴʣʹû˵ڣֻǲȻľҪѻڸǡָ͸ĶǳȻƻƵĹ⣬ֵԷ绹ͬʱһȴ̧u 
ֵԷ磬䲻ȴ΢ЦΪ̫ˡ 
ֵԷһκͱһ˵ڵӰϿﲢʵҲ֪һǷ֪֪Ĺءʵʹи˵ϰߣֵֻԷ統ʵ޷㣬ĶԴֻ¶һ׳յģ 
ҶΪϵһͿϰ˰׳գֵ֧Է磬ӽͬʱϵıرţ˰ɣˡ 
㣿զԭ۾ʱһͣʱע⵽е棬ֵԷ˼ƮȻֱͳڲŲʱ 
ţҡôһһһẦߣڲ֪ͫɫطǳĵ±Ϊɫ 
ΪΪʲô󱻲㾭޷ܣΪλµĳЩֵԷеȻĿͻȻѽΪһǸͬ 
һͬǺܲ˼Ϊʲô㲻ǿ˵ҲҪΪҲֻˡ 
ȻĴεľԼҪȥֵԷ绹ǻ̲סǰļʵƨɣǸʹӡ󣬿Ҫڹ߳ĵطϸ۲һˡ 
һ﷢ˣԼͿ˴ĩu 
ھǻָԷǿ鷸Ҳˣƫ˭ȥ˭ˬˣ˱˱㲻Ҫԣ˭ܵԸԸ⡭ 
˵˭˽˵ǻǲܿƵĶ壿ϱȼ治˶١ 
ԽԽġ 
Ϊ˵Ҫѵһ㶼ں⡭ЩuȻ⣬ɲĩԤ϶ԷشɱۺֵԷֻܰѱӰͷʹˤ 
ʵûʲôνԼ¶ʱ㾭̫٣һսˣһһŶͷҲҪԷ˭ɣ 
ÿ˵ 
еɫ䣬Լƽ⣬ֵԷֻĿڴطζԷΪһϵζһ˵ȴһͻȻƵģŶΪûд۾Ĺϵɣ 
ֵԷǵһ˵ĽӴٶȣŶѹʲôںǰֻһƬῼǶ󣿷ֻҪãֻ˱ãĲҲֵԷԽԽί 
Īغ˷˹ϵʵһܵ£ιôȤ𣿡 
ҪҲԿưͷһԵʮ졣 
νֶǽ˵Ŀʹ֮ϵģ⻰˵̵׼㺦Һϴ˩u 
Ҳˬһͷҡҡţһ߻ζһ߻ʵȷ˺öء 
ΪƨһֱҡԵʩuھԵʮ 
𣿡һһֱźС˵Ҳ֪Ϊֹƭ˶ˡô˵ҺˣŮѻ 
˶ɩuűȲءuᣬ˼ȴ档 
ʲôõģǰ𣿡ΪǺܱɵˣԲŻѡһֱ˵㡣ʲô𣿡 
ΪԲŻ:Ųةu 
ǺǣǱʤĵطˡĵ͵һߵͷȥʮҪһһ㣬ȻԾıԤȦס 
һһ𰡣𰡣𰡡 
ֵԷһֲĸ裬һЦˡ 
18 
ѡҰɣ 
Ϊʲôأ 
ȻΪұȽϺð 
ȽϺþҪѡ𣿻кܶ˱ðҲҪѡ𣿡 
ԷЦЦ 
ȻȻģȽϺõľͻҪˣȻһõģٰǸһֱһֱȵ츯ˣֻ߲ܱõѡ񣬲ԴΪսᡣ 
ôһ¡ 
˵ġ 
Ϊֱ֮һ˵Ĺϵϰ໹ǳٵˡֵԷеεӣȻİ칫ʱĶδȷĻ֣ɳٵʮӶô˵ҲǺϱ׼ 
糿 
糿ͬӦһ̻Ǳõûġ 
ΪԷרעĹϵֵԷһ㻶ӭ˼ȤĻصԼС䣬հѹİźڷһ٣ٶĴʩչȭĻᣬûзͬˣµһĿо˵һе߼ 
ʹĩuм˻ţֻµֻǱΪָ˵Ҳǣһλ˵⣬αԤıˣĳҲͬ˶ԷΪ뷨ֲ̫ˣֵԷԶر˼· 
ʵΪʲôԱ˵СܵȤأΪ˷ɢעƫͷֵԷȴһ·ӵ¡˳дһԶŪ˵СܵΪ֣Ϊųߴ簡СʲôȡҲֻҪӱȽлԽаɣΪҲ˵˵ĴСԵġ 
ֵԷͻȻһԼʱģϴС˿뵽ǻ졣ҲʲôУɼȻΪʲôֲأһеɳܣһȴڻζֵԷ綼ҪΪԼ޽ڲٸеͷʹˣϣиʵֻҪ߱˵ĻһᱻֵԷֲԸⱳҲֻþʹա 
Ҳû취ˣôСǷӦŮ̹ף 
ͳֵֻԷ翴˿ʼԹеһ¡Ǹֻ׷ǶãԼҲض෬ˡȻǲаֵԷְ̾˺š 
ιȻǹпŮҲǺеģϱ˵绰 
ʱֵԷŻںԼȻ̫˩uҪŮ˵ʲôѵҪ̹׽챻ǿ𣿻Ҫ˵ҽءǻģ㲻û϶ԼǸͽ 
һ뵽ŮֵԷ͸еܺ£뵱˵ѹ಻뵱ˣΨ֮ƱΨת⡣ֵԷ͵ŮȥþõķԷΣ 
ŮЦһס˵绰Ͳʱܵģģģ֪˵ʲôͷֽһߣֵԷΪʲôͻȻð 
飬ϡһ˲ֵԷֻš˩uΪŮܶϤһУֻҪϸ֪ûпܵģϧʱûǸȥοԼ 
ιιιйԺŮѱе㲻ͷֵԷֻ˵ѶŽղ壬ǲȻĿհס 
Ů֧˵Щص£³һ䣺ŶҽҪӰ࣬ȥˡ 
ҪȥȻûǸ˼ֵԷѾѵֹԡŮȴرƽģֻ˵һˣѸٵĹߡ 
ȥҲǰ취ֵԷ޷ȵ㿪ͬ´ı۱Ȼְһ¼ϵǸeΪαװС̰ʲôĶҲʱ򻹽ذ칫ҵ 
ȻѾȴ˽⣬ȴã֪˵Ҳԣһ˭ƫŵС֪ʶһ֪СֵͿЩʲôһ뵽ԤıֵԷӲܵĻȻ˶Ŀı۱ٵڼϴϼ 
Ȼص㿪λվȻ󡭡Ȼ㷢ˡ 
˵ģǷʲôˣ֪Էڵ绰һͷסߴ١ 
˵کuֵԷ˵Ҳ˵ڡ 
ΪŮ˵æԲҴ绰ȥ£Ϊûֻܴһ£õЩͳͳ˵ڣοΪɫվȫ˾ܵȾ޸̱еأ 
һжһĴuԹҲˣΪǲɸĵģżȻʧʹȫ˾ְԱҪǱҪȷϳڡûаװ˾ҲΣֵԷ粢ûָֻ̫ܵôеļͻȻ۴ҪͶ಻СѧʱΪԼĴǸǰɡ 
Ȼû˵ڣֵԷҲ֪칫ѾŭԹĵزֻϽֽһשͷˤˣͬǻȲɽкáͣȡʱֵԷ绹ڷùĽ˺һᣬʱϻմȾһζ 
һǰٸнӣͣ·ߵĳӲע⣬˵ʲôֵԷҲؼҡ 
Ϊʲô£ʵҲڷϣֵԷ۾ҲֻܳϿ 
˰һ˵ҲΡѵ֪һֱΪڻҩԱ߳һôܻ᲻ըأ 
֪ˣǸͬŶ 
ô˵һжԼĴ 
19 
ͬͬ㡭ֵԷǰĴ֮࣬Գ֮Ϊơˡ 
˱Ƚر𡣡һµĻش𡣡Ƕûи𣿡 
ȷŮѶ߹ˣԼû±˵Ҹ档 
֪ģһҵĳӣٺֲ֪ģһĴĲ֪ģǻͬһŴʱֵԷ翴컨壬ֻһͷ 
Ҹˡ 
˵ʵҲȷʱֵԷ绹ڡδ项һϴȦô˵䲻̫ܽܣȷʵֻлŮ֮һССġ项δŮδ޵Ļ£ƺǳձ飬Ϊ̫ˣԲԾʹ˾ȻǸ˱ȽټҲʲôŵ¡ 
ΪǿԱԭµģԱһֱȥǵĹϵƤһڴ֮˦Ҳ˦ȴÿ춼ڵƤ 
ͱʽ顣Ϊö֮ľˣ˭֪һչտʼûгֵھθȴ𽥱ΡֵԷҲеԼҪˣÿ°ѡ͸ŮѵСʱ򿴵Ůͬ´˸µĶִֻҲ벻֪ŮѰֿʽ͸ˡ 
ÿ쿴һɫ޵Ĺؼңһʲôû˵ڷƿɳµֻʱ䡣ǿʢȴ춼ʱذ壬ֵԷ綼¶ǵ 
ôԺҲ޷ϣԼһôһĸоԱ˶ϵҲãȻٲҲãֵԷ綼޷塣 
ĪĪĹȥԺһٲκηֻŮѹϵ飬ӲֵԷ翪ʼɻԼϵõʲôõĺڴӴ·˳ 
ıɹͱֵԷƣȥȻһӰֿʼǡССģ񰴵˰ťһٶһӵ˵ĵĳ̶ȡȻƽŵİŹְʲôģֻҪʱԴһƬհס 
ȽϹڶԺֵԷеףԭ˽ǵĸоǱȽر𣬹ֲôҪȥͬˡ 
ͷֵԷ־Щʲôԣʱԡű㱻һˣֵԷʵڲᣬӲתȴͬʱˣһžԶ˿衣 
ϴuȻҲãɲйһȨﲻ죬ֵԷȻԡǿ飬ĺƽһŵ 
һ˵ɷǳ棺ԲΪڼ 
˵ܼˣҪֹʵڲ̫˵ҪϴֵԷ绹Ťˮδȵˮ͹ѬﶼȻʪؿָͷϵƤһųϴʱһôȥ̲סͷԡ̽ʱȴҵرǸЦݴˡ 
һҪϴáһĳӡҲʪ͸ˣʪܵƤϣһһ塣 
˵ȴûбˮڸǣȵ൱ɣƺ˸Ϊ֪Ĺ졣¹ģֵԷֳĳȴťѣһֻΪЦЦδκαʾ 
ʶһľٶֵԷ˦ֱ㲻ˣҹȥϴĩu 
ϴÿɸɾ𣿡˵Ŵӱӵָ治ķǰ˵Ƥһ߻ļҺһ˵ƽɾ𣿻򹸿ǻᷢ׵İ 
̶ֳֻȵĴֵ̼Է绹̲ס˰ڲˮ˱е䣬Ϊ׷Ѱ¶ȾͰҲ̽һůͬʱͬھúԵʱֻĽӴҲ˷ܡ 
ֻһܵ״еı䣬Ӿ˱㻨ĹϵֵֵԷȴͬϡ֪ʲôʱʼɵԡȥˮ岻ʣĭ̽ڵȻȴᡣеŵȴǳ鶯Ľ࣬ȻָֻϢȴΡ 
ɣԺһͬ⣬νﻢ±ôһ¡ֵԷرȥ϶˶Էһûжһϱɶ 
ǳ׵ױһͬˣֵԷڳ֮ţȻǻŹϵŮЩʲôƺû˽£ԶڸһֻҪһ 
һģҪЩʲôֵԷ֪ͨͨ 
ֵԷ粻˵ûѯʹһʲô˵ֻҪ˵ĻֵԷû֪ʲôġ 
20 
һ룬Ժ˳˳Ǳˡν˳˼ʱҲ˶죬˾ƽƽȶɹһˣҲ˷ǵҪƽƲ⡣һӦǰ߰ɣֻҪһֵч 
ʹʼʱֻȤΪ˿ԷķӦŶֵԷ棬Ҳûа취һݣȻڲκһ˳״ӹԺһȴܿĵ룬Ҳ±ܷʲôõĸı䡣 
Լ 
ֵԷ˳ƺȴڱ֮ϣ˵Ҫ£ıϱʮֲ졣˵ԼĵصǿֿĽԺֵԷ̬ȿʼתˣôãпգʲôʱȥأ 
Ȼ֪ǲɷϵ飬ֵԷŮѾԾԲ̤ĵطŻġ 
һ߷żһһߺŸ裬ϴͷҲĹҪֵԷȷϵļֵɣǵҲ޷ 
˵ֵԷҲϰǰ¶ˣֻǲܿ϶ΪҶԲ⣬ǳڰĵԭʱһҲɵҪҪ˻գԱ㷢ʱвһ뵽ԷֻˣҲֻþڰա 
Ȼֻϴͷˮǻʪ򣬿ĹͷһԽԽֵԷҲʮֽ˶ı׼Ӻˣǲ֪Ϊʲôر𰮿ޡܵʵ̫¶ˣһбһǲҲֻ 
ֵԷ̫ϲ˵ֻҪ˵ĻԼҲûȻĻǻ³ܶ໰ֻôһֱض۷ˣҲֻաһһֱĵ֪ʲôֵԷ磬ҲʼʲôʲôѾ˵ֻ̫ۣҪںͺáڴߵ˾Լһܸеİο 
ݛiˣȻֵĳ֮ҲԼӣֵԷ˺һӲԸīñӳšѿִϣκͷ̫ߣҲֻ 
ǿԷԸ飬ֻػȸԾһжС£һǸ߸˵ǣֳţȻûͱ˦ˣֻҪܸܲĴҲʮ졣 
Ϊ̫˿ǽ컹ѡ˴ͨ߳ţΪϵҲûϽͨϣΪֹĻԳƵ˳ֻǵվŹ·ַӵǰʱ鿪ʼ˸ı䡣 
ֻʮӣùŹֵ鶢Ƭۺ̵ɫڵõһɼε;ָŵԽΧҺֻȥԼᣬɱˣȻһű̲ڳ֤ 
ڳֵԷȷֻǷˣ֪ΪŮѵԵʣһǲ룬ܰöԷ񾭽ŵŮǶá̬ʵ̫ˣҪҽŽһ˿˿ĳ嶯ȻʵϰʱҲӴܶӣһʵ̫װɱ̬ 
ֻҪϰãͻ˳˳ˡ 
Ȼÿֲǻ᲻סȥԡǲΪĶģȻǸС˱Ȼ˲ӿֵԷĴȻеЦһ뵽ΪԼԵʱЦ 
ĳỹߵüһʼһǷΪҪԴ·̤ѸԳȻеƣΪԼᣬҲɣ 
ǵģôֵԷѾʼһǱԹΪԼƻܵԵʣһҲͬ̾ 
ʱֵԷƫԼֻǳڴ 
ʮǰڵõԼҪˣʶһˣڸֵԵֻܰιϵ汣ܡɰʱȻܿɰɶʱǺܿɺ޵ģΪֵԷ籾Լݵˣֻ͡ 
ʵ˵Ϊر㣬ֻǳĳֱһֵԷҪģιϵԼñá 
ܿͻᵽˡڰοֵԷֻǷƫͷȥķ羰 
ֵԷĵĸе泩ʱ̤Ʊһ̡һее۾ϵۣһʱҲֱܷȻģѰ̳ڡ 
ű׾ƷǮֵԷԼƱֳܿȥΪͣһڵһһõ볡ƱһⲻõֵԷѴ졣 
ʱ仹磬ƽľŵ̫࣬ȴѵ涼Ƶ嵰ĹŵðԶľﶼŤߡֵԷڵĳߣһΪûʲôνҲС 
õ˵ͼԺһ֪ԭ뿴ֲﶼķΧȻ֪ܣһ뵽¶Ȼߣ㲻òȵͷ⡣ 
ǰɣֵԷȻе㲻Ը⣬ɺҲûж֡ 
21 
һֱԼǰСܲáӰɣǿӣһҲϣԷҪڳǿźáӡֽķҲȵģһʼȥʧںӵ㣬˺Ǹյˮ俴ֿŸո̾αװǿĩ˲֪ΪڼĹϵڸС 
еʧȴܿĵЦֵԷѾ㹻ε飬Ǳ·ѡһߡֳúïʢڵ·һԵʯͷҲܿɰĴȻйоأɹֺ˵˹һȴ̫͡ 
֮෴ģֵԷȴ߱ôûпȸҪͻȻܳһֻϻžô̼档 
һֻûгһҲùŹ֣æѳ˺һ֪ڸǼڡܿɻͺˣ֪ѶϢԺ󣬲ѾƵĵøȡ 
ôģ治ˡһЩֵԷһ߿һĵطߣΪ뿪ʵ̫ǿңһ뿴·ֵɫֲĽ˵Ҳò׷ںͷ 
ˮ·һŤһδڱԶҲ߲޾ڿʱֵԷ¶þ˩uı飬˵ϳ뿴ڣֻʣһһӹԱݹԸֽ 
ιͷĹԱ˵ϣǿЩԴȻףԸͻȻע⵽ֻмӳ裬ԭǼƵĻңһҲֻûȥԼӡ 
ûֵԷһͷȴʧ̱ϣ컨ϵתҶȰͲٵ 
ʱһѾ׼ֽͱʣԭӱͷ˳˳д˶Գصһ룬ͷȴԷҧűͷա 
ӦдЩʲôźأţϣȻȻֵԷһһ䣬δʶԼĽе󣬲ֽ 
ɷ輴ϯӺԺһķһԸʱ֪ԭԸֽֽģȻе˷ȴòϡŸ߿¿ĹԱǱսȥǵԸһ뵽ֵԷ緢ġȩuΰԣߴ뿪ط 
ڿӴʱҲ죬Ȼ֪ˮº͵¶޼ڻԲȥˬ͸ĵ졣ֵԷ绩ԺѸٵĿϵˣڿʲô÷սһԭڿ㡣 
uԭǳصġҧźҶԵȺֵԷ´½㾪档 
һһţҲЦţҲ֪ʲôƷֵ㡣 
Ȼȷġ 
Ȼֿ˺һ㡣 
ȻкֵܶܽãΪСһֱֻĸ׹ҡǳڸ˰ɣֵԷ˵¡ 
֪ԷǷеȤһ͵͵ֵԷɫǱߵͷ߿㣬֪Ҳ̫ɨ˵⣺ʱҾ룬Ȼ˵ֵܽǶôĺãƽܵչˣΪܵжôчȵȣȴһ㶼ûиܵ 
ˮʱȻδʢŵĺɻű߶һбȥⱾһ硣 
ӺСʱʼɣʲôϲҲҳϯڼһʼǸڵˣǳ˹ڣҲúʲô𡣡һƽˮпʯͷڻѷ»ٻĶС 
㶼𣿡һԴе㲻š 
㶼Ѿ֪𣿡ֵԷǺԼûйˡ 
ţӲֵ֪ԷҲԴʱ򡣡ЩֻǴԶѡ 
˵Щʲô˵ɱˣȻ˱˵ĶӣȻƽɺӵ׻ҲתİӿвرٲȻȻĲ 
ֵԷȷһ£˵Ҳ֪鱨ԴŮѣ˵ 
˵ҲδǴġ֪Ȼ˵˳ڡ 
ѽȻһͷʱֵԷɫԱ䣬Ծ뿪еԶ 
СʱܹһӾ˾䣬ĺԼı˽úܿЦǱЦ˳Ҳһְҵˡ 
ΪʱһˣȻֿ಻ʽʹûгпܼźĴ𰸡 
ѽǲҪ˵ֿƵˡһ絽һ߰ɣ 
ֵԷϻ̳ϿֵĴӦϱ˳ŵָȥߣʱһȰɫٻظɣȻյĻʵﻹܲˡһֵԷ϶㵽ߵĹȥΪûԶʲôֻںܰӡ 
۹͵ĺ߹ʱֵԷҪȥҪΪûʲôֹһͬȻ˲ٵĻس̡Ŀʱûʲôһ趨յ·Զ 
Ҳ˶죬ֵԷߵúܿʱһûע⵽һǻ⡣ 
22 
u˩uٶȴʱֵԷϸı⣬ٹչҲãһ⡣ 
Ȼһȥֻ̩طص㣬רԱѷɭѼɵķɣһƭڿյչѰҵеߣ߹ܶչԺ󣬱һŹŹֵĸŵ 
ԺûʲôģֻҪһ˵ʲôںǰһȺ㶼˷ֵܵԷ磬һеô԰۹ôˮԲһһҳ¹ҹ͸춥Ĵ׳еǼ٣ǳŻĻǳںǲûжͣ 
һԶˮֵԷͻȻеˣһȥò͡ʱǲע⵽Ȼʱ仹磬ɵι۵ȴչݡϵ٣ֵԷϻصĲ쾭ķ羰ͻȻ̾Һϱ㵽ͷˣȻҪһȺǰ赹 
ҺһֻЩ򵥵ʳʵǿŶԷʳѾе졣 
ô˵е֣ĸιǳʱҲͬ뵽ԷܳԵ㣬ٷȥʳҲֵáֻǡ 
𱯣˼˼Ϊգ߷ɱĸʱ԰ɩuҾ˵һ˩uȻЦǳѧ壬ʹƽıܺʱ 
һѺȻɬֻҪȿˮ嵭á 
òԺֵԷע⵽ڲԵĶͯʩһɭ֣׳ӵĿͨͶͯݡȻһεıʵûа취޷ֻ֮ðչݵͨߣ캣˵ķװա 
û뵽ôĩuϻı걾ʱֵԷ粻ֻУһȽǹһߵèͷӥ˫۾ֱɵɵģԺ󷴶øΪֲ 
׺ѱ¹ѼԼͷǽϵĺŸһ߸̾һʶЩʧȥĶһҪֵԷЩչƷע⣬Ǳ˵Ǳȥ 
ΪղȸëҲеʧֵԷܿӦˣϡٵĹŹֻǰ˺þö鵽˵Ĳ취֪ѹǰתˡ 
ѽ⡣ֵԷ籿ֱŵģҲܿɰֻǲ֪ûע⵽ 
ʲôһأǲֻҪ˫ദие죬Ȼһ£ֵԷҲںˣһ˲ָеˣǷвͬ 
һһһͷ룬ָ䰴ڴʽĻϷͼҲ֮µľٶӦڽɣ绰˾Ͳһֻ˶ʱǱӦúʵȫѵ硣 
տʼֻǾúȤȴֱ׾ģҲãģҲãȫܿɰ淶һ˵һԴ˲ļأɴ̼񾭲ŻΪɡҲûʲôãֻҪ˳˳Ϳˡ 
ΪԷԸգֻһһ֤ͨһչȥȴڷȻĹ׾һɿƼϢųɫĿƬͿֵСϷΪ̫࣬ȻȤһҲ᲻ȥŶӵȴ 
ҲĿĹҵչȻźѵƹⰴȴֵԷͷȴϸĵĶ˵֡ôˣɹȻĶֵԷĿģһúܸ𣿡 
ˡǵȻġ 
֪ΪʲôֵԷƫͷȴ˼һ⣺ܿģ 
˵ҲûһŰɡһ룬һչƷ 
ţҲúܿġǡŵϵĻϵķֵԷ粻ԾһһߣһϷֻҪֱĿ𣿡 
ʲôȻ˵ǲ֪ġ 
νѾϰˡ 
Ҳ˵㲻𣿡Ҳ̬ܲȣֵԷĻ˵еءǸŮѵˡ 
˵һ¸бˣܵõԼҪĶҲûʲôõġ 
ⲻǹϵǺͱˡΪʶȺϵԼ 
ûνҿһֱڸġŭˣһҲġ͸ĸѡҵҶҺЩ֮ѡһġ 
԰Ѿϰ˺ͱİĶŮҲûйϵġ 
һ㰲˵ 
23 
ҿǲŮѷֵģ 
֪ԺһҲЦ˵ûйϵ 
ȻһʱãʲôУȥЩͳͳһĵķ롣 
ҺðɣһΪصڶǿԣһ൱õġ 
Ϊ̫ԶԷƿһԼݲݲι۹г̡ 
ҹһΣ֪ǸΪһжʵһ˵ʱҪ£ȷʵ˾˷ͷ­ѪֻǼʹ಻ԸǱ׽ˣ͹ˮηͷ 
ĶῴΪ²ĹϵģǸ˵ĿȻһ֪һǱ磬˵Ϊʲôֻһָо˵ʲôأʿȴʵо˾ԺһҪһõˡ 
õõˡ 
ֻβһ޵չõ˾ͿԻԭ£ôǸ˵Ĵۡ 
ôһˣͬʱͻȻʶʵԼо˵ԭ¡ʲôûֻԸԼчĻȡԺѡѰ 
һŸееɣȥˮûƿܷĹ⣬ת˯һʱȴҪռĸоȻڿܳȣݼȻѣԼּѿصĸԲɢ˳Եʰɣ 
ȻһҵֵԷȴ˵Լûгʶһ뵽˺󣬳СûõˡһеѹֻҪܰ˵£һһȥŬ׷ˣֻҪͲеɥ 
Ϊз紵Ի㲻ȣǻڳҹ﷢ϢһͻȻ˿µͷڻԻص䣬һԵĵѶԷĺơ˵λΪΣգֻҪ˱޷ֹɣͿӵжԷ 
Ǳ˵£ɶԴ˾ٻƣһԼϣ㲻˿ĸ顣ʼյģһҲ˳һڣ˵˵ͬҪģôֻҪֵĻ˵ĸĵλȡޡ 
νǺֹϢĿܣһٺһˮȴˮƿơһѵòֻ̫ǰѵеˮȫ˶ѡʱĺĽָͷϻȻϴ»ȥˮ۵С 
ûʲô¿ȴֲԻȥ޷֮һֻð·ϴˣȻ˲ȥ˯ 
ֵԷǰ˯൱İģʱǴʱͷ˯һҺܴߡֵԷ˯ʱϲһֲֻ嵽ͷȥװë޵ֱԵʮֵĶȤһΪʲô˻Ҫɰɱأǣȥͬ˯ 
Ϊ˱øãڶһѧϰԼûԵĿζֵԷһȴ绰ʳ 
ûϵŮ֪ġȻοȴúù 
һֵԷ²ĵŲˣһŲͬһˣû˻׻ǲеġеѧУ˼ˣֻǿʱ鲻ó 
ֵԷ˵һ͵ûзֱ𣬼Ȼ˱һҪекõķֱС˵д绰ʷӻҪҪˣƸ۵ľĲܳɹһ뵽һ˲ٵĻشˡ 
˵ֵԷʲôĺãҲʮֵĻڿȥĳ̶£ιϵе㸯Ҳɡһһ˰ıˣԺ֪ԭѧԼһ㶼ĵ⡣ 
ȻǮȥɣôһ߳ӳšΪڵԵˣȻرѯʵҪȥʵһڲҲûйϵӶԷʹԺϲıͿ֪һ㡣 
ΪֵԷû˵һҲ֪һʱȻ֣ܿɶȺڵʱȴޱȵѹ˵ġͬµġŮѵģԼ־ͺòǵӵ㵱СֻҪ˵һֵ֪ԷŮѵԽԽСɣԽԽء 
Ϊ˵Բ֪ 
һֱĬҲã֪Է˼һֻ˯Žⲻ˵ļįʵӦ㣬ֵԷԸһһεĸǸʼ͵漣 
ɵ˱㲻ٸжֻ̰õѣʵҲӦǴ顣һһֱһֻȺ⡣ 
Զȥɣϲֻ˵ʱԷҪϢĴ 
24 
ȺһؽҪ⣬Ϊݶõĸַջʹζȫı䣬ΪһֲͬĶ 
ԭ˳ôѵģѹĸ׳̾˳ˡ 
ʲôɣԵֵԷע⵽輸ϵİɫֽͨһԲԲĶʮָˡͱɺе㲻ͬŶţģ 
ʵԼģʵ˵ĻŻ˰ɡ 
ȥ屭̲ʲôų԰ɣ鱾ſɳϣһ׼ȥ 
лֵԷһƨϣһȴңء 
ȻӲֵԷ಻ܾĺ⣬ӦǸ軵˵ĺӰɣѴжеϤԼ˼һѲ˺ִ򿪱䣬װ㵹ţʵҪСǱɣʹȻݷͷʧˣۺͲûйһжǴ⡣ 
ûʹڽʱԤȼ˹ˮһһҲǲõģοǿ˷ıʾ˵ĽСʱĸԼͷһ˵ֵܽõĮһ߸Сɡ 
ĳʧܵĳɹĸ߹ǸҲϲԵġ 
ֵƺһ˱㽥ĲԼȷ˵ϵĸĸͻȻ⻳УѾ˵ĶŮеһĸܵ෽ָ𡣴ʱǰ㣬γɵӺͷϵĸ׵ʱصһ¡ 
Ҳãƫƫĸȴ޷ڸ顣Լָɣ˶Ѿ޷ڵڣкβ´ͽѵֻԼһƫƫֲԼʵĸ׾ǲֺΰأеʧ߾ָˡ 
˵ֻᱻָ˰ɣ˵Ǹ޵εˡ 
һ˳˳ˡ 
ʲôΪΪڹ죬ֵԷŻῪڷʣ֪㵹ĲǵĻ 
ѰĨڼֵԷ绹ĻӦûа취֮һֻ˵룬Ϊʲô˻˵֣ͬ 
˵𣿡ֵԷ˷һǵֽС 
Ϊʲôأֲȫ˶ͬӹȴһǣտʼһȦȦķѩ׵ϡ 
˭ǣôĻŬӰɣֵԷһ˵²ѣȴЦƫ򡣡ţԺһӺˡ 
ΪǶԷЦùԻеʹһֻµʣԸ𣿡 
ǰСҳŲҪӵġͷգֵԷȻſһȴֵԹۡ 
ֻҪ˱ûʲôΪҪϵİοԼ 
ôЩӵɣǰѵӹˣһתͷȴӵԷ 
ʼʱ֪˵ʲôֻǺֵ֣ԷǳĳһҲûʶһİʾ˵ʲôģܡ 
ϰԺ޷ܾǡץһɵһеܸˡ 
˵ʲôӵģԷȻ˵ͷǻ׷һĵľԱ޹ֻǴȺ⣬һֵԷʶȣѱԺͱŮڷչϵ 
ֵԷûе¸е˲Ŷԡ 
һжһȴøƫԼıûνˣԽԽһ̽ȥûõ㣬Ȼ˵ɵҧȥʱǻᷢо׶ԷǸ˻أֻʳҲõ𰸡 
ֵԷһûˣֻŷתǲҪ̰ˣûûˡűڿƤ̽ͷȥȥӴǸůĶ 
ͻȻһͷƿ 
һ̽ͷϿȴֵԷε飺һǲ̫Ҫ 
ҲûйϵҪҪˣ 
ΪֻλõĹϵϧִˣֵԷתʾⲻҪʲôԾһͻȻ˹ǽϵԭŮѼӣҲȡ˭ 
ֵԷõǣŮеΪ˲ԻǲҪȽϺá 
һȻͬˣȴ룬ʵҲеֻǺܶʱûѻ˵ڡ 
ųŮԱˣôͻõǸ 
ܿԼĸʵԻͬзգǸ˵Ը뼰ĲͬŻ 
վһߵŮɣ 
һԼ·ʲô¶ûз°˵ӵĿء 
ɳɳ棬ԼƵʡ 
ȥЩʲôˡϣڵϵһȫԼҲס̱ɳϵֵԷ˵ 
áĿɢĿŵӣֵԷʶһӦȴ׷ԭ򡣡Ϊʲôأ 
ΪʲôءһĲ裬һ߳ԳЦ˵ 
ȻΪįɣʹˣǻеįԵʡ 
25 
˴绰ûֻܾðֻĵԴϺװֵԷһǸˡ 
δػ֪ڿػŵĲ 
һ̾һѵ绰ջؿڴ 
Ļֻͣ˵ֻ˺Ƥ·һԼΪάιϵֻһˡһһֱ룬ԸԼһʲôɣֵֻԷȥϣֻĵȴ 
ͬǸߣ˵޼ֵĴڱǼϣһεУǷŭؽȥĺȡʵֻҪͱûˣԱ˺ãڱãܵʱл˱áĸױ㲻಻ԹޣలһӵĹֻҪһ衣 
ʹΪǷʵһ֮֮µĳ嶯ԣֻҪΪͺáת˲һѲ˺öˣĳվָʾ岼գɡվţڵһĳ 
ʱֻ룬ԼǲӦóġ 
ö˶˵Ļ 
ͨߣ˭ֽ˭⣿һֱݹҲеΪÿһ˶Ƕĸ壬ЩʱҲȫӲߵΪʲôΪΪʲôأŬȥ˽⣬ȴּʹԷȴ޷ŤתֿеΣյ뷨 
˵ĻʵԼҲһαƶΣյˡ 
һЦˮӺɡϓ 
˶ΪԼŻġ 
ʹһº͵ţð̬ͷҲû˵⡣ 
ôģϣעĿԭڳֵԷ硣 
ǶԷÿס빤صıؾ֮·һ֪ģԲڴ˵ȴ 
㰡ЦݻӭԷ 
ΪʲôҪ̸أֻǲԼ¿ 
˵ֽʢζĿɿɣδ͵ʱԿ͵Ҳֵ࣬ԷһͷùֽʪܵĶ棬Ȼȥ˻ʪ͸ˡ 
ӦôһѴɡ߸ɴڻվŸֿԣһоڵ¶飺𣿲ؼҰɡ 
ֵԷĬĬĻشţֻֽܿ۾ 
ͬƽʱоԷʵԸȴؼң׶ҪԼȹԵʡһЦװûע⵽һֽϳȻԾĵ㣺ǻؼҰɡ 
˾Ҫˣʪ˴ҲãҪɵĻҲһֻҪǣһǣԷ֣ȴһɶûС 
ؼҡһ˵˳ƵģʵҲֻ˵ļң趨޾ͻǨ룬ԼżȻֵİϣӴް취ʵľԼȶԷŮҪ㣬ɼܵõʸĻŬ㲻װ˷ѡ 
ǾȤȥͱġ 
ΪʲôԼʧȥӵʸ񣿶ԷԡУһȴ͸һֱֱĵſȻҲһҪֵԷ磬ҲԺ¶ֻһʱڵһ£ضպûа취֮µź 
ͻȻһӴսĩգֻǲԤˣͺڹȵһֻʣˡ˺˵ֵԷ㶼˵ϼ䣬ֻˣô˵һзء 
ĲɵӣûɣذѹʱĶˣ֪ϢͬĻͷȻ𾪵ȴǳЦģһԲԼ΢Ц⡣ 
ûʲôɣɴ۾˹Źֵı顣Ϊˤɽ˱˵ͷĹϵ˩u 
һһ˵һ߰ͷȻͬϱ㱻ЦˣⲢʮȤ⡣ 
ʵҲûʲôþɥģΪֹ൱˳ʶϴʱܻĽϾֵԷ籾һ಻ùļ 
һüһ߿Լĸоʵڿɱ 
26 
ܲ˲ŽɡһΪԼģĽߣһ߰߰ļ룬˳Ҳһ飬Ȼãֻǽȴ¿ˡ̫ʱȥ˵ĹϵγɼͶʱԽԽɽܰ;ϡǰʹһߣҲԸ볡ĶͽҲǻͬɡ 
̧ͷһʱֵʱ侭ѽҪõƺãִ绰ȷϹصİšһԼףӶԼĺӻ 
˶и˵£ĽСⷢԡ˵ֵԷŮѼӣһǻ·Ϊѣǽ·ˮ̵Ĵţԭвؼҵʱ 
ܽ˹ٵĽ䣬ӵԱԸռ˵棬ܻᱻԵλȥżȻᱻײʳͷϲ±ҪʹᾢĳԣȻ㲻ʱ֮ӳ졣 
ƽյ䣬Ĵѧ⣬ûԴĶܵӭƽǺܲͷص䵥Ĵ㣬ѵòЦݡ 
һر磬ֻҪþͿ¡ˣ㿪ʼ߻г̣֥ʱһеڶЦԤ̧ͷȴһģ 
û뵽㣬ܡǸ˸մȴһӾ鵽 
ʱ˵ƤҲˣһµЦźӦǰʲôʱģ硣 
û˻һֱ뵱ˣʱַصĻʶؾͻѰ˵ԭ¡ 
Ҳԡ 
һŵĺеİװһ߻ζŶԷĻǵñԼߡɣ͵۽ʮͣǷĳһ׶ζı䣿˵ʱ֪ôȴǲڣֻǵĻӦôһ· 
ֵԷҲĹϵ𣿶ԻԭԺҲƲˡǵõʱҲԹ޹Ĭı磬ΨһԸܿڳ˵Ĺϵ˵ˣɶһ˵ȴһ 
˵ŤתĹؼֵˣôԺ 
һҲѧˣƻӿĳ졣 
ͬ־ѻ˳̾ԭôԺϰ߻ûı䣬һ˳ıᷳͷʵĶ˭ֻһЦ 
йϵ𣿡 
ʱЦˡ 
Ժʱ͵ΪŽһʱƵĶɡ˵۶˽˴˶ûõģֻǻֻһѡ 
Ĳ̫˳ 
˳ԭôѡ 
Ļ̹һòãΪǱ˵飬һܸܺɴĽ顣 
һǳԲ˳ɣʷظʱܵͨʵ಻ǳھ顣 
Ҫôأ 
ڽϴ󺰰Σ 
27 
İǰҲҳϣθ಻ 
һϵǩֿЦ׽ôڶΪֹİ׳£ԭҶһ顣 
ȻֻҪöԷеĵĻǲߵһҲûйϵ 
ҪϾ·ʱʹԷ 
ҡҡͷ 
ôأ 
Ȼ˼ϵֲԾƤʹһѪǽڵɫƽսȵòʱѵ£״̬±羹ԼͬʱϵƷ 
ȻأԺһͬʲ档 
Ҿϰ࣬ʲôҲҡ 
¶ԷƬ˺һᣬԭڱؾҵˣһֱôСĵطһͬһȻ᲻֪ 
еǣлл㡣 
ǳͻǰӭһְýģݵȱּĸ顣 
һ뿹ܣͻȻɿ֣ӶƴֵһȥΪװббˣԵ÷Ǳԭط˺һһͻȻףܽĽ顣 
Ժͻ˳ɣ 
Ϊб˿ҪòͣһռطĿպеȥ 
ȻֻоֹǹȥĶܵܣһֱĸһѹֻûû˵ĳŷӡײͷѪģƿһȥ˭Ѹӽɣ 
ֻȴͻȻ 
趨ȴһֱû춯 
Ÿ漣 
ιڿҪͨʱһ˽ 
⻹һ⡣ 
ڽϡһֱ̼Ļȷ಻á 
ҽ𣿡ȴ׷ơ 
еԶĵطȻʣһ㲹һϢҷĸ 
ŶΪֵԷҪ˵Щʲôûˣ˵㿴Ƭʲôı 
ȴ޹Ҫ¡ 
õġ˵ʲôܰ쵽˿Լ 
ȻĬ˺һӡ 
Ҫ𣿡һһ߿ʳϵĻƷһʡ 
е˵һͻȻ˵÷ǳļ١ 
˵ɡʲôʱ򶼿Ծ 
ȻһĬ 
֡ 
һԼǲǵʱȥˡ 
һƵȴʵ硣 
ţţĻͻȻֵ֪ԷڴӦЩʲô 
 
еɢˣ˵һȥһк𣿡 
28 
Ȼеܸˣһô룬ֵԷ;任˻⡣˵ģͲһ¡ 
ǲҪ̫ƽϱȽϺá 
˵ȥȴûгΪҪһǶٵʱͬ»һ죬߹¥ݵͨʱ̧ͷһǽϵʯģһת䡣 
ڴĵĻܲ磬µĽĻΧˣֻʣ־ִٵĸоһһߵ˴β׻Ҫϣ˭֪Ǵں 
һϥǸߵĺץ˻ĽУŲǳھŶǸе棬ְһžԱһա͵ЦֻǽȡһƬεĻȻܰôʱȴʼֵԷһʱ⣬ȴûзĶܷӳĻֻ¹ڶеǷϡ 
Ӵһ׵ñӣʱ紵б᳤֪һôˣȴͦɰֵ֪ԷĺӻʲôģأȻһ𣬿ǻӵİɡ 
۾˷Ĵʹڱ߽һ⣬˵ͷΪգĸСںĴ򣬲֪ΪʲôĿűһֱҪ´ʱ䣬߻λſֵԷһûڿαϣɫԱߵϋҲùͳ׻ӲҪ 
һ֨һЦˣϵȤҲЩвȤ˶ġ 
ͷĸҵ˳ɼݵ̯ӣŮĴɫ̬Űѳݵų׽еϡʼʱ򻹻̾Լδ֪ǹˣԭɼݵǽ϶ˡϧֹɱߺ 
ΪһֱĶд˵ټԴýӰıŸս뷿䲻ֵԷе 
ѹ֣˵ߵķӶӰȵ㣬ԲŻڼҲʱ⵽䡣鿴һ·ڵ豸ȫһűΧһȦյԡңһ뵽ڵɥҲ﷢ë 
ʲôÿģ絽ͷ߰ɣһصģֵԷ㿪顣 
ҲûʲôеġһͷǮף߽ŲŷֵȻţȴûл棬߽ղԵʰɣôţһֵԷߴϿš 
ûʲôԤĵطҪȥԾɳ̲ϡŵЬȻеأɳִ֣ʰһµĸоһҲûʲôɲġ 
ֵԷδ𣬿еԱرŹνŵɳߣһʲô˵ɣֻҲʱ 
ΪʲôҪסѽֵԷߵͷһߣ߷๾ 
ԺҲΪ¶ϸСʵںͲƣֵԷǼʹøߴɻǻżߵˣһͷܡʣ㱻ϳһһ㶼һơ 
𣿡һ˳ƵӦ˵ڲŷǸɡ 
ΪӺģ̹׳ϣuu 
ʵں룬ֵԷ̧ͷһͻȻƱɫգһϸ˵ĵط̫ 
ŵһᴥˡĻҲ˵һΪȻĵͷٿԶķ羰ֵԷĻӰ죬ںһŮӵӰǻ 
׵·ɢĳ˴ҴҲ򰶱ߣԽԽôһ¡йҲãΪǼڣ̫ƽѲκͰɽֻٺĺʵӻһķζ 
ûԺֵԷҲƺˣǿԸ£ŵ׵ɳ߻ˮ·ϡӺͽֵɫģΪ׷̼еζ·ߵ̯һСԣΪֵԷе˽̤̤ɽʱȴһȺѧ̧ŴСİһͷһɽ¡ 
ڸɵʲôֵԷƺô˾е޴ 
ɽӪأǴǰѲƷȥɣһ۾һڵ⡣ 
ŶֵԷҲʮҪ֪ 
̥Ϊ̥ûʲôоֱڵϹţĳؿֵԷ糬ǰһ㣬һʮϲű˱Ӱĸо 
˵ڵǻ˼װ޺𣿡ͻȻʼڵĿԡ 
⻹˵Ļ 
֪أûлȥһĸҲ׷ȥǸɶı顣 
㻹ǻȥһȽϺáֹ̤ţֵԷ䵭ȥ塣 
ʲô˼ܣһ̤˽Űͣںͷ 
һֵԷתҪˡ 
ϲˡһʱһֻֻܴһ㣬˵ףúϡ 
лл 
ҪҪİɣ 
㣬СһǱҲý 
˵Ҳǡ 
ˡ 
ʼʱֻһ̾ѡ 
һڽ̤ʱûʲôĸоʱֵԷһ㣬ҲԼԭ侲ˣǳȥӦֳϡ 
Ҳûʲô˯һҲûʲô˸оǽˣһţű˯ˡ 
糣Ļؼң糣ĹҵµķӱˣȻ˵ַҲԤϵֵԷ粻 
糣Ĺÿһһһţͷһŷۺ 
һ⡣ 
ͻȻӹͷ𶯵ƵʸȫļⶼطƵĽָͷҲܿصָͷմǾҵķԼҲÿ¡ 
һϸԼûµģܿˣûģһȴٷĹŹ졣 
־ͺˡ 
סԼڷһǡ 
ֻҪֵԷ粻Ļһ䶼˵ 
29 
ûŮ飬ֵԷȴһ¶˻Ѷ 
ɫҴҸ˴ûע⵽һΪ˾ɼȶʵֵԷڽ䱦˽ָŮ˻顣 
ƹʱŮȴûϰȸԾŽָĽӣһ߼ò͡ 
ƾŹԲɫֵԷʵ޷Ůѵ˼Ȼеϼ׼ò̫ƣȷʵϲĲרСٵٿ˵֣һֱֵĻֻûйѣֵԷŮѻʲôģһȴǷҪǸҪĲ衣 
Ҫ£ڻû㡣ڲ֪֮䣬ŮѾͽʽ΢մߣһȴִϯ׼ٿһɡ 
û˵ҪĻŮѱҡͷһ˻ȥˡ 
Ϊʲô 
ֵԷ㵵ĵɴۡ 
ŮѿȻһЦǳİοŮҲʲôʱҪġ 
Ϊ˳£ͻȻȴΣ˵ܵ˴ɶŮѵĳɲֵԷٶеûʧ 
ֻҪǱʵسΪޡֵԷһֱΪ֮䲻ĵĹʶһֱΪԽΪǰύģû뵽ȴ֦ڡ 
ѵ֪һ飿ֵԷתһ룬еֻšŮһҶһķ֪ģҪ˵ˣǺһѰѣǽ֪˺Ҳǲʰ㲻ûȻϾ 
֪һϵֵԷֻ˵Ǳۣһʱͷתʲô㲻· 
һ뵽ŮѵĹϵܵӰ죬ֵԷҧгݵʹ޶ԷһͻȻ֣źйоصŤΡ 
ʵں 
һµֵԷѹؿڣá 
СٵȻϵ񲻹˼Ů˾ʧ˱ѹʵרҵþһ治ݵࡣ 
һѧֹԲܱôݡֵԷڱӵһҲ˯ţתͷһԷȴһͷ˯ 
һӦܵˣһ뵽ԼǰᣬֵԷúܿЦ 
һѡáûáڴߣƺֵΨһ׼ΪˣҲԼѾʧȥֵ˰ɣûþ͸ɴһߣǸԼ˶ԣֵԷ粻̶ֳϵĶ 
һҪŮѽ飬һ߹۲ԷǷжҡһ˵ӵԼƽܲڸƽءСѰһԸߵƻͨĿׯΪʣҹ˼ȫԡûѡ󣬷Ǹһ鰵ﳰЦԼ 
ԣ˭ָܷԼ޳ܣһܹб˵ģ֪۾Ҳ÷ֵԷššͷȥ뷳ĵ¡ 
ڵȴŮѾͬʱֵԷߵ˺ߣֵһγȺĹ⣬Ŷ溣ҹɫȫʮáֵԷ籧Żɵһ۵·õϣͬһεȴʼ˵Ľǡ 
Ϊܵһе˰ʧڶݵʱǶԵ÷⼤飬ŮеĴϣʼԭعȻԷϷڸݣֵԷȻ㹻ȴûйۿԽԹ۱Խÿɱ 
ԭһֱ̽Է⡣ 
һֱӦһʵ̫ƻ 
ڵķˮеǲ֪ģ¶Ȳʹ࣬ҡڲֵԷ翪ʼֹסΪı߶û˻ȥĵط 
ʹһֱ֪ⲢôĶֵԷǸһֱŪŮزˡ 
˵ЩطƽÿһΪǲĿõģʱܾΪϻʹѹ˾ֻԼ 
ֻеˣδжĲֵԷѰ½ڴЩʲôԺܸһɣ֮һһ޹صġˣ嶯һ㲻ٳϡ 
30 
ˣһǴӦˡŮѵ 
Ǳɡ 
ݺᣬû˼Ƕ´㵵Ŀ⣬ֵԷ綢ŻֿϵССþˡãֵԷ綼ûб 
İŶĴ죬ΪѶעõaβƻȴڶСֵԷȻеʽһУɿǵԼɴʽ⣬ŮϺ»ΪƯ¶װֵԷҲֻЭ 
ʵֵԷ˵ֻҪԽԽãĴߴһо춨֣ע⵽飬߻˻ȡЦֵԷеһҪ¶֮ǰ˳ 
ֵԷĽŮѵ̬ȴǰΪǵ˶æýͷöỵµĹϵɣ뷨ֵԷȴע⵽ʹԻɴʱŮԾǴһѻı顣 
ǳ»ĲǼ븸ĸһ׶εԵʣеţʴʹеҲ൱һ¡ֵԷһԽţһڵԱ¶ԱȹһͷɴĻơ 
ͷȻɰҲܶׯÿնڶԻֻ֮жɹճĹ÷ζӡˢûظӡе΢ķۺɫѹ֣ɴţĽϻˬĺᡣ 
ź⣬òײŰһֽ̧ؼеֵԷȦڲ輸ԣһ߿ʼߵ֡βĳϯֵԷ繴ģŮֻ³֣λİŶһְ졣 
ֻҪűøƯͺˣɴЦȹڡȷֻΣŮĿεֵԷ磬һвκԹԡ 
ã˷ŵһɣɴԺٷűѺáסñȽϽ˱ȥɣסñȽԶֻںģֻί֤˾졣ֵԷһչǣȴ˵ڱ߽ǵһſռ 
ֵԷѿհ׵ĵط˺öö顣 
д֡ 
Ծɽеݱ 
Ԥ֮ڵĻžֲɫˣˮǾ¥ṩȻһ޶˳Ĩϵͣһ߼ƽ顣㣿أͷ²ɲţԣȻʵļ۸ÿ춼ڸֵֺֻĻ 
ֵԷתͷȥŮѵ 
괺°ɣ˵ 
˵ҲûĻӦ䣬һ븺˼ 
еǵˡֵԷȻĲ롣ھƵ磬Ȼ浫ͬʱܰ󣬹˼ŮѵϲѾصھƵоƻˣҪĻֻ»ᳬԤ㡣 
ȥеĲοʱŮͻȻее㲻ǱлȥˡֵԷһµҿΪг¹ԶſϷǵг̺þãһѾʱԼ÷ɵ 
ԵְԱʼ؃ЦЦȻΪʧ̬еģһֲɵأɶԷġĺܺЦҲûϵɡֵԷ糢ԽıȼΪ룬һ߷εš 
ȻŮֹҪԶһĵطԷȴ˵ѾûмڡֵԷ緭Ĵ٣֮صĵطǿȥġеɵȡص³̻ؼңٶ࿴һνĿپҲ١ 
Ĳ߶ֵԷ罥ʵУʲôʵʵĶܴĸоȻȷģʵеֵԷãһннԶ 
31 
ȻֵԷû뵽Ļ 
ֻΪν飬òģһ㶼͸һֵԷ粻еƤ 
ȻպчĻްעִֵԷ绹ǲһЩСƻ˺гաöԷפһӰС䣬û˴кŮҾһķУѱڼ֡ 
ֵԷ粻ȻϴڻϿǰݵһƤϮчжܵӰ졣޷ٹעǸѾ񶼷ڳز֮ϣΪɫѡװΣڰɵǰڻŮͷϣŮҽϣΪ˵ԼŻʱ˵ЩɶȤЦһԵĹԱ㿪ʼ˵Ҫеļʽ֪ 
һе磬ڱؿϯԱ֮¼˵ǲѰͻȻʶһֵԷе㻵۵룬㲻ƻԼģ֮⡣ԭһҲʼɱ˹чİԷͷ⣬⡣ 
ĪԽȥӲ쳡ص״մͳϰ첢ûиŮѼ棬뵽ΪԺчҲֻ͡Ȼ첢ʽϲ磬ҲյĹöӶчĸ˽ͷʽڵ绰ûʲôŮѣڳ˵һɶׯ̬ 
ѵǿŮҲ¶һ棬ֵԷ粻ʹ˸ı䣬ԺԼҲҪŬŬǮˣȻܳƵǺðְ֡ɷδͼչֵԷҡͷԵֻÿ֣ǰһƬ۹תȥĶ 
ʱһһεĹ֪Ƿ·˽֪ͨ˵ԼȥӭˣĻ·ҲͬчԼһԭתȦҲûа취ΪһǰǸӦ˱øΪۡ 
ǵȫŮѸܡ 
᲻᣿Ĳ룬ֵԷ͵͵۲һľٶԷȴһеƫƧĵط÷ĲƬ𾫹⣬оȴǰ־ܸһ㣬ȻֻǼʱĲ𣬿˵׻ǻתġ 
ԼΪﱸчȻһȢĴ۱Ǳֺġ˵׼Ȼ࣬ΪʱùѼ϶ԵʳΪϯԲˣʱתΪֵ֧ԷĶ 
ȻδξΣһ˵Ѻ͵ղͬ 
Ůôûأе㷳ĸϥǣӦһһˣֻİµһ𷢺˾֪˵ʲôֵԷ綼ӦŮҪǰҲ֪ǳһһռƵĹأȫȻ粻δ˸еĽ 
ʲôɣֵԷ翪ʼ𾢵һͷ룬Ȼο˵Ƕ³ĹϵѾˣα㲻ɡԽԽòԾ۷׷׵ֵԷ߳˳صķΧڽһĵطŮѸٸ 
ﻻװʱ䣬ֵԷ粢ŮκεźǱøΪżöֱʩչħʱͣŮѸһ˲á 
ãܾûˡͻȻиһǻлҳĿ߹ƻҪʼ˰ɣƯĵط 
ղֻ˵Ƥ̫ίһˣֵԷʹͷɻάЦݣҪãӦÿҪʼҲҪл쵽 
ʲôϵԸⰡһԽԽġ 
ǳɣֵԷֻ֣ϧΪˣкܶϵǲòصġ 
˵ҪʼˣҲеţ뿪һȥϸ𣿡ֵԷĽ 
⡣Ҫһһȴְ֪ĺץҲһȥɡ 
ѾС˻ϲʵеŤһμʱҲֳϣøΪֵԷʯߵüģ˾Ƶ괴һɸ磬ҺһڱһѣһллʡˣһתƿϴּĴš 
ʽĿռ䣬Ϊĵƹ⣬ΪռΪԿ˵µĲͬһ·Ҫϸѣ˵׻ǳһߵԵʡ 
ֵԷ̤ǰһǸɶӱһκʱҲϴּ 
˵ʲô˽ԵĿռ䣬ֵԷ粻й©˸˵æ̽ͷǿӦڵֵ๤ʱȴڡ 
ʱ˵һŵʱһһ־ֵԷϡ˵ĸԣĻҲķ񡣡 
ǻƺʲô 
һͣסһ˵硢õʽעľƻ񶼲ͬһգԵķҲգû뵽ȻŲȥ 
˵ʲôΪɫҲء 
һЦˣﵽȥأ 
СҸץȥˣһȭϻԷɶ棬ֵԷһѰ˸鵽޸ͷȥȴÿµ˵šΪƻҵĻ㾹ȻҪһ𣿡 
 
Ų赹ڵϣһ۾ˣɻɫ 
ѵʲôˣ 
ֵԷܻ̤һ:װʲôģҵŮѲ𣿡 
Եһ£һײĺҪվôһˣ 
˰ȻؽһСĥϲϻʱ 
ӿ̫ˡһݷ 
ǣǸֵԷһߵһץͷ˧ķ;ʹ˻ٵ¡㲻˵ʲô磬ʲô𣿡 
ҵȷǾûңΪѲܳϯһ˶һ֮ڰõһסһ߼硣 
֪ԼˣֵԷԵе㴹ͷɥô˵Ҳ֪Сҵȥ𣿡 
˵һҪԼȥﰡһ˳߽һ߰һÿճָο 
˰οĸоݷ𱻶ߡҪɣҲûʲôˡˣֵԷһʱҲý᲻ûνͷֵԷһ߸ŶԷᣬһ߸еο 
ԣ 
ͻȻظʶ񿴹һһۣ˦Ѹٵȥ 
ι 
ͷиڽֵԷ硣 
32 
ѡԼѡ񣬵ȵϸõˣȻеһ 
㲻ʲôӦãȻ 
㵱Ȼõģ 
ֵԷͷһ 
µ񻹱ڴǸһԼһܻػ᳡Ȼɳʪ͸ֵԷһģصԼλһԺѸϵ 
ڱһͻȻÿ࣬ɲʱҷӿģڳ˲ûжӹģٳδĲѾ档ҪĴ˴˼ɫڣͶĿ⼫ΪֵԷ粻òΪԼİ²ͷ 
ʱһһĹȥȻĵĵţɳصʱȴȻ˵ӳʱУȻȴұ֪һʱѾĿԤԼٵҲãͲ佥ĹʶֱΪ˼ҵķȥӦһˡ 
Ѿס 
ֵԷ类ӻˡ 
任λñ˴˽Ӷۣĸߵн鱨˳УЩѪԵϵ˶Ľ״ĵı춼գпҲͬĿ⣬Ͷһǵɸϡ 
һֻظյĸоǲ֪Ϊʱ⵹׼ʱ⣬ֵԷߵ̨һֻӣžƿȰ˵Ҳ뿪 
شҲʰųغԤʱܳ롣ֵԷ̨ԽԽɱʱһֻͷϣģǴİο 
ǸȻһ 
˳Ҳû취ɣԷµĿ컨壬ɵĴһڡ 
㵱Ȼģĺһȴֱ¡ 
Ϊʲôһأһ˺һᣬȻڻشԼһΪҪصߵԵʡ 
ֵԷ̧ 
Ϊİɣ͸¶Լ뷨һ۵˵ 
ֵԷ飬״ʮֵıңˣң㶼νȻиõġõġ 
û˵ 
ǰɣ 
һԷ뿪졣 
İɣһ˵ֵԷ磬ʶˣòž˰ɣһֱĺһ𣿲һҺС֮ȡᣬֻҪ˻飬Ͳѡˡ 
ΨҲȫĵõʧȥ㡣 
Ϊʲô㲻أճԵĿ 
ʱֵԷףΪһֱץϵķĸԴֻԼҪζһϵԵʰɣѹ˵ƮƮľҪ뿪Լֵ֡Է׽ 
˭뵱ˣ˭뱻˺ȻѾ˻ܽŰȥʵαܹ˽ྻ뷨ͲڣǼΪ˽ģܱ˺ɱǳĺҲãһһҲɿʼһĪԭѸپͻıתĳª顣 
Ȼһִٳɵģֳʵ 
ҲҪ𣿡һ𣿡 
ȻǻߵġһͻȻʧصڶԷļֵԷסʵؽ˵ΪΪǲǳҪŽģֻʱ˲š 
òµľ 
Ůѵܵȥأ˵ΪʲôˣǰԼȥһݣھҲ̫ˣʹׂܵԼѱģҲ޷ͷһŻĵĶ 
Ҹͣ͡ 
û 
Ǳֿɳܵˡ 
ֵԷñ֪Լ⡣ 
زǲԸָܵ 
Ȼһ˵Ļ 
ˡΪοһֵԷͷһҡ塣ȻǻĵģһҪɣ𣿡 
ԺԼ᲻ɸԱõأ 
һһҡһš 
мԱʼˡ 
ʱ㴫ͷᴥ 
ѽأЩʶˣԺҲһԽԽصĶø 
